|
Psal
|
RWebster
|
40:14 |
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
40:14 |
Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.
|
|
Psal
|
ABP
|
40:14 |
May [5be disgraced 6and 7feel shame 8together 1the ones 2seeking 3my life 4to lift it away]. May they be turned back to the rear, and may [4feel shame 1the ones 2wanting 3bad things for me].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
40:14 |
Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
40:14 |
Let them turn pale and then at once blush, who are seeking my life to snatch it away,—Let them draw back, and be confounded, who are taking pleasure in my calamity;
|
|
Psal
|
LEB
|
40:14 |
Let them be shamed and abashed altogether who seek to take away my life. Let them be repulsed and humiliated who desire my harm.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
40:14 |
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
40:14 |
Let them be ashamed and confounded together that seek after my life to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
|
|
Psal
|
Webster
|
40:14 |
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
|
|
Psal
|
Darby
|
40:14 |
Let them be ashamed and brought to confusion together that seek after my soul to destroy it; let them be turned backward and confounded that take pleasure in mine adversity;
|
|
Psal
|
OEB
|
40:14 |
May those who are seeking my life be ashamed and confounded together; may those who delight in my hurt be defeated and brought to dishonour.
|
|
Psal
|
ASV
|
40:14 |
Let them be put to shame and confounded together That seek after my soul to destroy it: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.
|
|
Psal
|
LITV
|
40:14 |
Let be ashamed and humbled together those seeking my soul, to destroy it; let those delighting in my evil be driven back and disgraced.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
40:14 |
Let them be confounded and put to shame together, that seeke my soule to destroye it: let them be driuen backward and put to rebuke, that desire mine hurt.
|
|
Psal
|
CPDV
|
40:14 |
Blessed is the Lord God of Israel, for all generations and even forever. Amen. Amen.
|
|
Psal
|
BBE
|
40:14 |
Let those who go after my soul for its destruction have shame and trouble together; let them be turned back and made foolish who take pleasure in my trouble.
|
|
Psal
|
DRC
|
40:14 |
Blessed be the Lord the God of Israel from eternity to eternity. So be it. So be it.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
40:14 |
Let all those who seek to end my life be confused and put to shame. Let those who want my downfall be turned back and disgraced.
|
|
Psal
|
JPS
|
40:14 |
Be pleased, O HaShem, to deliver me; O HaShem, make haste to help me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
40:14 |
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
|
|
Psal
|
NETfree
|
40:14 |
May those who are trying to snatch away my life be totally embarrassed and ashamed! May those who want to harm me be turned back and ashamed!
|
|
Psal
|
AB
|
40:14 |
Let those that seek my soul, to destroy it, be ashamed and confounded together; let those that wish me evil be turned backward and put to shame.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
40:14 |
Let them be ashamed and confounded together, those who seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame, those who delight in my hurt.
|
|
Psal
|
NHEB
|
40:14 |
Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
40:14 |
May those who are seeking my life be ashamed and confounded together; may those who delight in my hurt be defeated and brought to dishonour.
|
|
Psal
|
NETtext
|
40:14 |
May those who are trying to snatch away my life be totally embarrassed and ashamed! May those who want to harm me be turned back and ashamed!
|
|
Psal
|
UKJV
|
40:14 |
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
|
|
Psal
|
Noyes
|
40:14 |
May they all be confounded and covered with shame Who seek to take away my life! Let them be driven back with disgrace Who desire to do me injury!
|
|
Psal
|
KJV
|
40:14 |
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
|
|
Psal
|
KJVA
|
40:14 |
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
|
|
Psal
|
AKJV
|
40:14 |
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
|
|
Psal
|
RLT
|
40:14 |
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
|
|
Psal
|
MKJV
|
40:14 |
Let them be ashamed and humbled together, those who seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame, those who wish me evil.
|
|
Psal
|
YLT
|
40:14 |
They are ashamed and confounded together, Who are seeking my soul to destroy it, They are turned backward, And are ashamed, who are desiring my evil.
|
|
Psal
|
ACV
|
40:14 |
Let them be put to shame and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.
|