Psal	RWebster	40:15	Let them be desolate for a reward of their shame that say to me, Aha, aha.
Psal	NHEBJE	40:15	Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha! Aha!"
Psal	ABP	40:15	Let them carry immediately their shame -- the ones saying to me, Well done. well done.
Psal	NHEBME	40:15	Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha! Aha!"
Psal	Rotherha	40:15	Let them be astonished on account of their own shame, who are saying of me, Aha! Aha!
Psal	LEB	40:15	Let them be appalled because of their shame, those who say to me, “Aha! Aha!”
Psal	RNKJV	40:15	Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Psal	Jubilee2	40:15	Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Psal	Webster	40:15	Let them be desolate for a reward of their shame that say to me, Aha, aha.
Psal	Darby	40:15	Let them be desolate, because of their shame, that say unto me, Aha! Aha!
Psal	OEB	40:15	May those who hurrah over me be dumbfounded because of their shame.
Psal	ASV	40:15	Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.
Psal	LITV	40:15	Let them be desolate until it is the reward for their shame; for they are saying to me, Aha! Aha!
Psal	Geneva15	40:15	Let them be destroyed for a rewarde of their shame, which say vnto me, Aha, aha.
Psal	BBE	40:15	Let those who say to me, Aha, aha! be surprised because of their shame.
Psal	GodsWord	40:15	Let those who say to me, "Aha! Aha!" be stunned by their own shame.
Psal	JPS	40:15	Let them be ashamed and abashed together that seek after my soul to sweep it away; let them be turned backward and brought to confusion that delight in my hurt.
Psal	KJVPCE	40:15	Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Psal	NETfree	40:15	May those who say to me, "Aha! Aha!" be humiliated and disgraced!
Psal	AB	40:15	Let those that say to me, Aha, aha, quickly receive shame for their reward.
Psal	AFV2020	40:15	Let them be desolate as a reward for their shame, those who say to me, "Aha, aha!"
Psal	NHEB	40:15	Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha! Aha!"
Psal	OEBcth	40:15	May those who hurrah over me be dumbfounded because of their shame.
Psal	NETtext	40:15	May those who say to me, "Aha! Aha!" be humiliated and disgraced!
Psal	UKJV	40:15	Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Psal	Noyes	40:15	Let them be overwhelmed with confusion Who cry out to me, Aha! aha!
Psal	KJV	40:15	Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Psal	KJVA	40:15	Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Psal	AKJV	40:15	Let them be desolate for a reward of their shame that say to me, Aha, aha.
Psal	RLT	40:15	Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Psal	MKJV	40:15	Let them be desolate as a reward for their shame, those who say to me, Aha, aha!
Psal	YLT	40:15	They are desolate because of their shame, Who are saying to me, `Aha, aha.'
Psal	ACV	40:15	Let them be desolate because of their shame who say to me, Aha, aha.

Psal	CzeBKR	40:15	Přijdiž na ně spuštění za to, že mne k hanbě přivésti usilují, říkajíce: Hahá, hahá.
Psal	CzeB21	40:15	Ať jsou zahanbeni, ať se stydí všichni, kdo mě o život chtějí připravit! Ať jsou zpět zahnáni, ať se hanbí, kdo se kochají mým neštěstím!
Psal	CzeCEP	40:15	Ať se zardí hanbou všichni, kteří mi o život ukládají a vzít mi jej chtějí, ať táhnou zpět, ať se stydí ti, kdo mi zlo přejí.
Psal	CzeCSP	40:15	Ať se stydí a hanbí všichni, kteří usilují o mou duši a chtějí ji zničit; ať odtáhnou zpět a jsou zahanbeni ti, kdo mi přejí zlo.