|
Psal
|
RWebster
|
40:17 |
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no delay, O my God.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
40:17 |
But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Do not delay, my God.
|
|
Psal
|
ABP
|
40:17 |
But I am poor and needy; the lord will be thoughtful of me. [2my helper 3and 4my defender 1You are], O my God, you should not delay.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
40:17 |
But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Do not delay, my God.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
40:17 |
But, I, being oppressed and needy, May My Lord devise for me,—My help and my deliverer, thou art! O my God, do not tarry!
|
|
Psal
|
LEB
|
40:17 |
But I am poor and needy. Let my Lord consider me. You are my help and my deliverer. O my God, do not delay.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
40:17 |
But I am poor and needy; yet יהוה thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my Elohim.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
40:17 |
When I [am] poor and needy; the Lord will remember me; thou [art] my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.:
|
|
Psal
|
Webster
|
40:17 |
But I [am] poor and needy; [yet] the Lord thinketh upon me: thou [art] my help and my deliverer; make no delay, O my God.
|
|
Psal
|
Darby
|
40:17 |
But I am afflicted and needy: the Lord thinketh upon me. Thou art my help and my deliverer: myGod, make no delay.
|
|
Psal
|
OEB
|
40:17 |
I am weak and needy, yet the Lord cares for me. You are my help and deliverer; don’t delay, my God.
|
|
Psal
|
ASV
|
40:17 |
But I am poor and needy; Yetthe Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God.
|
|
Psal
|
LITV
|
40:17 |
But I am poor and needy; the Lord will take thought for me. You are my help and my deliverer; O my God, do not delay.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
40:17 |
Though I be poore and needie, the Lord thinketh on mee: thou art mine helper and my deliuerer: my God, make no tarying.
|
|
Psal
|
BBE
|
40:17 |
Though I am poor and in need, the Lord has me in mind; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O my God.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
40:17 |
But I am oppressed and needy. May the Lord think of me. You are my help and my savior. O my God, do not delay!
|
|
Psal
|
JPS
|
40:17 |
Let all those that seek Thee rejoice and be glad in Thee; let such as love Thy salvation say continually: 'The HaShem be magnified.'
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
40:17 |
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
|
|
Psal
|
NETfree
|
40:17 |
I am oppressed and needy! May the Lord pay attention to me! You are my helper and my deliverer! O my God, do not delay!
|
|
Psal
|
AB
|
40:17 |
But I am poor and needy; the Lord will take care of me; You are my helper, and my defender, O my God; do not delay.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
40:17 |
But I am poor and needy; may the LORD think upon me; You are my help and my deliverer; O my God, do not delay.
|
|
Psal
|
NHEB
|
40:17 |
But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Do not delay, my God.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
40:17 |
I am weak and needy, yet the Lord cares for me. You are my help and deliverer; don’t delay, my God.
|
|
Psal
|
NETtext
|
40:17 |
I am oppressed and needy! May the Lord pay attention to me! You are my helper and my deliverer! O my God, do not delay!
|
|
Psal
|
UKJV
|
40:17 |
But I am poor and needy; yet the Lord thinks upon me: you are my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
|
|
Psal
|
Noyes
|
40:17 |
I am poor and afflicted, yet the Lord thinketh upon me; Thou art my help and my deliverer; My God! make no delay!
|
|
Psal
|
KJV
|
40:17 |
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
|
|
Psal
|
KJVA
|
40:17 |
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
|
|
Psal
|
AKJV
|
40:17 |
But I am poor and needy; yet the Lord thinks on me: you are my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
|
|
Psal
|
RLT
|
40:17 |
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
|
|
Psal
|
MKJV
|
40:17 |
But I am poor and needy; the LORD will care for me; You are my help and my deliverer; O my God, do not wait.
|
|
Psal
|
YLT
|
40:17 |
And I am poor and needy, The Lord doth devise for me. My help and my deliverer art Thou, O my God, tarry Thou not.
|
|
Psal
|
ACV
|
40:17 |
But I am poor and needy, yet the Lord thinks upon me. Thou are my help and my deliverer. Make no delay, O my God.
|