|
Psal
|
RWebster
|
40:3 |
And he hath put a new song in my mouth, even praise to our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
40:3 |
He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Jehovah.
|
|
Psal
|
ABP
|
40:3 |
And he put into my mouth [2song 1a new], a hymn to our God. [2shall see 1Many], and shall fear, and shall hope upon the lord.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
40:3 |
He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
40:3 |
Then put he, into my mouth, a new song, Praise to our God,—Many shall see and revere, And shall trust in Yahweh.
|
|
Psal
|
LEB
|
40:3 |
Then he put a new song in my mouth, a praise to our God. Many will see and fear, and will trust Yahweh.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
40:3 |
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our Elohim: many shall see it, and fear, and shall trust in יהוה.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
40:3 |
And he has put a new song in my mouth, [even] praise unto our God; many shall see [it] and fear and shall wait on the LORD.
|
|
Psal
|
Webster
|
40:3 |
And he hath put a new song in my mouth, [even] praise to our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.
|
|
Psal
|
Darby
|
40:3 |
And he hath put a new song in my mouth, praise unto ourGod. Many shall see it, and fear, and shall confide in Jehovah.
|
|
Psal
|
OEB
|
40:3 |
He put a new song in my mouth, of praise to our God. Many see it, and, filled with awe, put their trust in the Lord.
|
|
Psal
|
ASV
|
40:3 |
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.
|
|
Psal
|
LITV
|
40:3 |
And He put a new song of praise to our God in my mouth; many shall see and shall fear and shall trust in Jehovah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
40:3 |
And he hath put in my mouth a new song of praise vnto our God: many shall see it and feare, and shall trust in the Lord.
|
|
Psal
|
CPDV
|
40:3 |
May the Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth. And may he not hand him over to the will of his adversaries.
|
|
Psal
|
BBE
|
40:3 |
And he put a new song in my mouth, even praise to our God; numbers have seen it with fear, and put their faith in the Lord.
|
|
Psal
|
DRC
|
40:3 |
The Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth: and deliver him not up to the will of his enemies.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
40:3 |
He placed a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see this and worship. They will trust the LORD.
|
|
Psal
|
JPS
|
40:3 |
He brought me up also out of the tumultuous pit, out of the miry clay; and He set my feet upon a rock, He established my goings.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
40:3 |
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.
|
|
Psal
|
NETfree
|
40:3 |
He gave me reason to sing a new song, praising our God. May many see what God has done, so that they might swear allegiance to him and trust in the LORD!
|
|
Psal
|
AB
|
40:3 |
And He put a new song into my mouth, even a hymn to our God; many shall see it and fear, and shall hope in the Lord.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
40:3 |
And He has put a new song in my mouth, even praise to our God; many shall see and fear, and shall trust in the LORD.
|
|
Psal
|
NHEB
|
40:3 |
He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
40:3 |
He put a new song in my mouth, of praise to our God. Many see it, and, filled with awe, put their trust in the Lord.
|
|
Psal
|
NETtext
|
40:3 |
He gave me reason to sing a new song, praising our God. May many see what God has done, so that they might swear allegiance to him and trust in the LORD!
|
|
Psal
|
UKJV
|
40:3 |
And he has put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
|
|
Psal
|
Noyes
|
40:3 |
He hath put into my mouth a new song, A song of praise to our God. Many shall see, and fear, And put their trust in the LORD.
|
|
Psal
|
KJV
|
40:3 |
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.
|
|
Psal
|
KJVA
|
40:3 |
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.
|
|
Psal
|
AKJV
|
40:3 |
And he has put a new song in my mouth, even praise to our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
|
|
Psal
|
RLT
|
40:3 |
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in Yhwh.
|
|
Psal
|
MKJV
|
40:3 |
And He has put a new song in my mouth, praise to our God; many shall see it and fear, and shall trust in the LORD.
|
|
Psal
|
YLT
|
40:3 |
And He putteth in my mouth a new song, `Praise to our God.' Many do see and fear, and trust in Jehovah.
|
|
Psal
|
ACV
|
40:3 |
And he has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Jehovah.
|