Psal	RWebster	40:4	Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	NHEBJE	40:4	Blessed is the man who makes Jehovah his trust, and doesn't respect the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	ABP	40:4	Blessed is the man of which [2is 3in the 4name 5of the lord 1his hope], and did not look to follies and [2frenzies 1false].
Psal	NHEBME	40:4	Blessed is the man who makes the Lord his trust, and doesn't respect the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	Rotherha	40:4	How happy the man, Who hath made Yahweh his confidence, who hath not turned unto the haughty, nor gone aside unto falsehood.
Psal	LEB	40:4	Blessed is the man who makes Yahweh his trust and does not turn to the proud and to those who fall away to a lie.
Psal	RNKJV	40:4	Blessed is that man that maketh יהוה his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	Jubilee2	40:4	Blessed [is] that man that makes the LORD his trust and does not respect the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	Webster	40:4	Blessed [is] that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	Darby	40:4	Blessed is the man that hath made Jehovah his confidence, and turneth not to the proud, and to such as turn aside to lies.
Psal	OEB	40:4	Happy the person who has put in the Lord their trust, not looking to false gods or turning to idols.
Psal	ASV	40:4	Blessed is the man that maketh Jehovah his trust, And respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	LITV	40:4	Blessed is the man who sets Jehovah as his trust, and does not turn to the proud, or to those who turn to a lie.
Psal	Geneva15	40:4	Blessed is the man that maketh the Lord his trust, and regardeth not the proude, nor such as turne aside to lyes.
Psal	CPDV	40:4	May the Lord bring him help on his bed of sorrow. In his infirmity, you have changed his entire covering.
Psal	BBE	40:4	Happy is the man who has faith in the Lord, and does not give honour to the men of pride or to those who are turned away to deceit.
Psal	DRC	40:4	The Lord help him on his bed of sorrow: thou hast turned all his couch in his sickness.
Psal	GodsWord	40:4	Blessed is the person who places his confidence in the LORD and does not rely on arrogant people or those who follow lies.
Psal	JPS	40:4	And He hath put a new song in my mouth, even praise unto our G-d; many shall see, and fear, and shall trust in HaShem.
Psal	KJVPCE	40:4	Blessed is that man that maketh the Lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	NETfree	40:4	How blessed is the one who trusts in the LORD and does not seek help from the proud or from liars!
Psal	AB	40:4	Blessed is the man whose hope is in the name of the Lord, and who has not regarded vanities, nor turned aside to lies.
Psal	AFV2020	40:4	Blessed is the man who makes the LORD his trust and does not respect the proud, nor those who turn aside to lies.
Psal	NHEB	40:4	Blessed is the man who makes the Lord his trust, and doesn't respect the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	OEBcth	40:4	Happy the person who has put in the Lord their trust, not looking to false gods or turning to idols.
Psal	NETtext	40:4	How blessed is the one who trusts in the LORD and does not seek help from the proud or from liars!
Psal	UKJV	40:4	Blessed is that man that makes the LORD his trust, and respects not the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	Noyes	40:4	Happy the man who maketh the LORD his trust, And resorteth not to men of pride and falsehood!
Psal	KJV	40:4	Blessed is that man that maketh the Lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	KJVA	40:4	Blessed is that man that maketh the Lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	AKJV	40:4	Blessed is that man that makes the LORD his trust, and respects not the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	RLT	40:4	Blessed is that man that maketh Yhwh his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Psal	MKJV	40:4	Blessed is the man who makes the LORD his trust and does not turn to the proud, nor to those who turn aside to a lie.
Psal	YLT	40:4	O the happiness of the man Who hath made Jehovah his trust, And hath not turned unto the proud, And those turning aside to lies.
Psal	ACV	40:4	Blessed is the man who makes Jehovah his trust, and respects not the proud, nor such as turn aside to lies.

Psal	VulgSist	40:4	Dominus opem ferat illi super lectum doloris eius: universum stratum eius versasti in infirmitate eius.
Psal	VulgCont	40:4	Dominus opem ferat illi super lectum doloris eius: universum stratum eius versasti in infirmitate eius.
Psal	Vulgate	40:4	Dominus opem ferat illi super lectum doloris eius universum stratum eius versasti in infirmitate eius Dominus confortabit eum in lecto infirmitatis totum stratum eius vertisti in aegrotatione sua
Psal	VulgHetz	40:4	Dominus opem ferat illi super lectum doloris eius: universum stratum eius versasti in infirmitate eius.
Psal	VulgClem	40:4	Dominus opem ferat illi super lectum doloris ejus ; universum stratum ejus versasti in infirmitate ejus.
Psal	Vulgate_	40:4	Dominus confortabit eum in lecto infirmitatis totum stratum eius vertisti in aegrotatione sua

Psal	CzeBKR	40:4	Blahoslavený ten člověk, kterýž skládá v Hospodinu svou naději, a neohlédá se na pyšné, ani na ty, kteříž se ke lži uchylují.
Psal	CzeB21	40:4	Do úst mi vložil novou píseň, chvalozpěv Bohu našemu; mnozí to spatří a budou ho mít v úctě, na Hospodina se spolehnou.
Psal	CzeCEP	40:4	a do úst mi vložil novou píseň, chvalozpěv našemu Bohu. Uvidí to mnozí a pojme je bázeň, budou doufat v Hospodina.
Psal	CzeCSP	40:4	Do úst mi vložil novou píseň, chválu našemu Bohu. Mnozí to uvidí, pojme je bázeň a budou doufat v Hospodina.