Psal	RWebster	40:7	Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
Psal	NHEBJE	40:7	Then I said, "Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.
Psal	ABP	40:7	Then I said, Behold, I come. In the chapter of the scroll it is written concerning me.
Psal	NHEBME	40:7	Then I said, "Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.
Psal	Rotherha	40:7	Then, said I—Lo! I am come, In the written scroll, is it prescribed for me;
Psal	LEB	40:7	Then I said, “Look, I come. In the scroll of the book it is written concerning me:
Psal	RNKJV	40:7	Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
Psal	Jubilee2	40:7	Then said I, Behold, I come; in the volume of the book [it is] written of me,
Psal	Webster	40:7	Then said I, Lo, I come: in the volume of the book [it is] written of me,
Psal	Darby	40:7	Then said I, Behold, I come, in the volume of the book it is written of me —
Psal	OEB	40:7	Then said I, “Here I am, as the roll of the book has enjoined.
Psal	ASV	40:7	Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:
Psal	LITV	40:7	Then I said, Lo, I come, in the roll of the Book it is written of Me;
Psal	Geneva15	40:7	Then said I, Lo, I come: for in the rolle of the booke it is written of me,
Psal	CPDV	40:7	And when he came in to see me, he was speaking emptiness. His heart gathered iniquity to itself. He went outside, and he was speaking in the same way.
Psal	BBE	40:7	Then I said, See, I come; it is recorded of me in the roll of the book,
Psal	DRC	40:7	And if he came in to see me, he spoke vain things: his heart gathered together iniquity to itself. He went out and spoke to the same purpose.
Psal	GodsWord	40:7	Then I said, "I have come! (It is written about me in the scroll of the book.)
Psal	JPS	40:7	Sacrifice and meal-offering Thou hast no delight in; mine ears hast Thou opened; burnt-offering and sin-offering hast Thou not required.
Psal	KJVPCE	40:7	Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
Psal	NETfree	40:7	Then I say, "Look! I come! What is written in the scroll pertains to me.
Psal	AB	40:7	Then I said, Behold, I have come; in the volume of the book it is written of me,
Psal	AFV2020	40:7	Then I said, "Lo, I come; in the scroll of the book it is written of Me;
Psal	NHEB	40:7	Then I said, "Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.
Psal	OEBcth	40:7	Then said I, “Here I am, as the roll of the book has enjoined.
Psal	NETtext	40:7	Then I say, "Look! I come! What is written in the scroll pertains to me.
Psal	UKJV	40:7	Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
Psal	Noyes	40:7	Therefore I said, "Lo, I come; In the scroll of the book it is prescribed to me;
Psal	KJV	40:7	Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
Psal	KJVA	40:7	Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
Psal	AKJV	40:7	Then said I, See, I come: in the volume of the book it is written of me,
Psal	RLT	40:7	Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
Psal	MKJV	40:7	Then I said, Lo, I come, in the volume of the Book it is written of Me;
Psal	YLT	40:7	Then said I, `Lo, I have come,' In the roll of the book it is written of me,
Psal	ACV	40:7	Then I said, Lo, I have come. In the volume of a book it is written of me.

Psal	VulgSist	40:7	Et si ingrediebatur ut videret, vana loquebatur, cor eius congregavit iniquitatem sibi. Egrediebatur foras, et loquebatur
Psal	VulgCont	40:7	Et si ingrediebatur ut videret, vana loquebatur, cor eius congregavit iniquitatem sibi. Egrediebatur foras, et loquebatur
Psal	Vulgate	40:7	et si ingrediebatur ut videret vane loquebatur cor eius congregavit iniquitatem sibi egrediebatur foras et loquebatur et si venerit ut visitet vana loquetur cor eius congregabit iniquitatem sibi et egrediens foras detrahet
Psal	VulgHetz	40:7	Et si ingrediebatur ut videret, vana loquebatur, cor eius congregavit iniquitatem sibi. Egrediebatur foras, et loquebatur
Psal	VulgClem	40:7	Et si ingrediebatur ut videret, vana loquebatur ; cor ejus congregavit iniquitatem sibi. Egrediebatur foras et loquebatur.
Psal	Vulgate_	40:7	et si venerit ut visitet vana loquetur cor eius congregabit iniquitatem sibi et egrediens foras detrahet

Psal	CzeBKR	40:7	Tehdy řekl jsem: Aj, jduť, jakož v knihách psáno jest o mně.
Psal	CzeB21	40:7	Oběti a dary sis neoblíbil, ale uši jsi mi otevřel: Nechtěl jsi oběti za hřích ani zápaly!
Psal	CzeCEP	40:7	Obětní hod ani oběť přídavnou sis nepřál, nýbrž protesals mi uši; nežádals oběť zápalnou ani oběť za hřích.
Psal	CzeCSP	40:7	Obětní hod ani přídavnou oběť jsi nechtěl, ale ⌈prorazil jsi mi uši.⌉ Zápal ani oběť za hřích jsi nežádal.