|
Psal
|
RWebster
|
40:8 |
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
40:8 |
I delight to do your will, my God. Yes, your Law is within my heart."
|
|
Psal
|
ABP
|
40:8 |
To do your will, O my God I wanted; and your law is in the midst of my belly.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
40:8 |
I delight to do your will, my God. Yes, your Law is within my heart."
|
|
Psal
|
Rotherha
|
40:8 |
To do thy good-pleasure, O my God, is my delight, And, thy law, is in the midst of mine inward parts:
|
|
Psal
|
LEB
|
40:8 |
‘I delight to do your will, O my God, and your law is ⌞deep within me⌟.’ ”
|
|
Psal
|
RNKJV
|
40:8 |
I delight to do thy will, O my Elohim: yea, thy law is within my heart.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
40:8 |
I delight to do thy will, O my God; thy law [is] within my bowels.
|
|
Psal
|
Webster
|
40:8 |
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
|
|
Psal
|
Darby
|
40:8 |
To do thy good pleasure, myGod, is my delight, and thy law is within my heart.
|
|
Psal
|
OEB
|
40:8 |
My delight, O God, is to do your will, and your law is within my heart.”
|
|
Psal
|
ASV
|
40:8 |
I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.
|
|
Psal
|
LITV
|
40:8 |
I delight to do Your will, O My God; and Your law is within My inmost soul .
|
|
Psal
|
Geneva15
|
40:8 |
I desired to doe thy good will, O my God: yea, thy Lawe is within mine heart.
|
|
Psal
|
CPDV
|
40:8 |
All my enemies were whispering against me. They were thinking up evils against me.
|
|
Psal
|
BBE
|
40:8 |
My delight is to do your pleasure, O my God; truly, your law is in my heart.
|
|
Psal
|
DRC
|
40:8 |
All my enemies whispered together against me: they devised evils to me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
40:8 |
I am happy to do your will, O my God." Your teachings are deep within me.
|
|
Psal
|
JPS
|
40:8 |
Then said I: 'Lo, I am come with the roll of a book which is prescribed for me;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
40:8 |
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
|
|
Psal
|
NETfree
|
40:8 |
I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts."
|
|
Psal
|
AB
|
40:8 |
I desired to do Your will, O my God, and Your law in the midst of my heart.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
40:8 |
I delight to do Your will, O My God; and Your law is within My heart."
|
|
Psal
|
NHEB
|
40:8 |
I delight to do your will, my God. Yes, your Law is within my heart."
|
|
Psal
|
OEBcth
|
40:8 |
My delight, O God, is to do your will, and your law is within my heart.”
|
|
Psal
|
NETtext
|
40:8 |
I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts."
|
|
Psal
|
UKJV
|
40:8 |
I delight to do your will, O my God: yea, your law is within my heart.
|
|
Psal
|
Noyes
|
40:8 |
O my God! to do thy will is my delight, And thy law dwelleth in my heart!"
|
|
Psal
|
KJV
|
40:8 |
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
|
|
Psal
|
KJVA
|
40:8 |
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
|
|
Psal
|
AKJV
|
40:8 |
I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.
|
|
Psal
|
RLT
|
40:8 |
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
|
|
Psal
|
MKJV
|
40:8 |
I delight to do Your will, O My God; and Your law is within My heart.
|
|
Psal
|
YLT
|
40:8 |
To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law is within my heart.
|
|
Psal
|
ACV
|
40:8 |
I delight to do thy will, O my God. Yea, thy law is within my heart.
|