|
Psal
|
RWebster
|
40:9 |
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not restrained my lips, O LORD, thou knowest.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
40:9 |
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Jehovah, you know.
|
|
Psal
|
ABP
|
40:9 |
I announced good news -- righteousness in [2assembly 1the great]. Behold, [3my lips 1in no way 2should I restrain], O lord, you know.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
40:9 |
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Lord, you know.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
40:9 |
I have told the good-tidings of righteousness in a great convocation, Lo! my lips, do I not restrain, O Yahweh, thou, knowest:
|
|
Psal
|
LEB
|
40:9 |
I have brought good tidings of righteousness in the great congregation. Look, I have not shut my lips. O Yahweh, ⌞you surely know that⌟.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
40:9 |
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O יהוה, thou knowest.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
40:9 |
I have preached righteousness in the great congregation; behold, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
|
|
Psal
|
Webster
|
40:9 |
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
|
|
Psal
|
Darby
|
40:9 |
I have published righteousness in the great congregation: behold, I have not withheld my lips, Jehovah, thou knowest.
|
|
Psal
|
OEB
|
40:9 |
Well, O Lord, you know that, with lips unrestrained, your righteousness I told in the great congregation,
|
|
Psal
|
ASV
|
40:9 |
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
|
|
Psal
|
LITV
|
40:9 |
I have announced righteousness in the great assembly; behold, I will not restrain My lips; O Jehovah You know.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
40:9 |
I haue declared thy righteousnesse in the great Congregation: loe, I will not refraine my lippes: O Lord, thou knowest.
|
|
Psal
|
CPDV
|
40:9 |
They established an unjust word against me. Will he that sleeps no longer rise again?
|
|
Psal
|
BBE
|
40:9 |
I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.
|
|
Psal
|
DRC
|
40:9 |
They determined against me an unjust word: shall he that sleepeth rise again no more?
|
|
Psal
|
GodsWord
|
40:9 |
I will announce the good news of righteousness among those assembled for worship. I will not close my lips. You know that, O LORD.
|
|
Psal
|
JPS
|
40:9 |
I delight to do Thy will, O my G-d; yea, Thy law is in my inmost parts.'
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
40:9 |
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.
|
|
Psal
|
NETfree
|
40:9 |
I have told the great assembly about your justice. Look! I spare no words! O LORD, you know this is true.
|
|
Psal
|
AB
|
40:9 |
I have preached righteousness in the great congregation; lo! I will not refrain my lips; O Lord, You know my righteousness.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
40:9 |
I have preached righteousness in the great congregation; lo, I have not kept back my lips, O LORD, You know.
|
|
Psal
|
NHEB
|
40:9 |
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Lord, you know.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
40:9 |
Well, O Lord, you know that, with lips unrestrained, your righteousness I told in the great congregation,
|
|
Psal
|
NETtext
|
40:9 |
I have told the great assembly about your justice. Look! I spare no words! O LORD, you know this is true.
|
|
Psal
|
UKJV
|
40:9 |
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, you know.
|
|
Psal
|
Noyes
|
40:9 |
I have proclaimed thy righteousness in the great assembly; Lo, I have not restrained my lips, O LORD! thou knowest!
|
|
Psal
|
KJV
|
40:9 |
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.
|
|
Psal
|
KJVA
|
40:9 |
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.
|
|
Psal
|
AKJV
|
40:9 |
I have preached righteousness in the great congregation: see, I have not refrained my lips, O LORD, you know.
|
|
Psal
|
RLT
|
40:9 |
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Yhwh, thou knowest.
|
|
Psal
|
MKJV
|
40:9 |
I have preached righteousness in the great congregation; lo, I have not kept back My lips, O LORD, You know.
|
|
Psal
|
YLT
|
40:9 |
I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.
|
|
Psal
|
ACV
|
40:9 |
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly. Lo, I will not refrain my lips. O Jehovah, thou know.
|