Psal
|
RWebster
|
41:10 |
But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may repay them.
|
Psal
|
NHEBJE
|
41:10 |
But you, Jehovah, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
|
Psal
|
ABP
|
41:10 |
But you, O lord, show mercy on me, and raise me up, and recompense to them!
|
Psal
|
NHEBME
|
41:10 |
But you, Lord, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
|
Psal
|
Rotherha
|
41:10 |
But, thou, O Yahweh, show me favour and raise me up, That I may repay them.
|
Psal
|
LEB
|
41:10 |
But you, O Yahweh, be gracious to me and raise me up that I may repay them.
|
Psal
|
RNKJV
|
41:10 |
But thou, O יהוה, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
|
Psal
|
Jubilee2
|
41:10 |
But thou, O LORD, be merciful unto me and raise me up that I may requite them.
|
Psal
|
Webster
|
41:10 |
But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.
|
Psal
|
Darby
|
41:10 |
But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.
|
Psal
|
OEB
|
41:10 |
But do you, Lord, graciously raise me up, that I may pay them their due reward.
|
Psal
|
ASV
|
41:10 |
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.
|
Psal
|
LITV
|
41:10 |
But You, O Jehovah, be gracious to me and raise me up, and I will repay them.
|
Psal
|
Geneva15
|
41:10 |
Therefore, O Lord, haue mercy vpon mee, and raise me vp: so I shall reward them.
|
Psal
|
CPDV
|
41:10 |
I will say to God, “You are my supporter. Why have you forgotten me? And why do I walk in mourning, while my adversary afflicts me?”
|
Psal
|
BBE
|
41:10 |
But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
|
Psal
|
DRC
|
41:10 |
I will say to God: Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning, whilst my enemy afflicteth me?
|
Psal
|
GodsWord
|
41:10 |
Have pity on me, O LORD! Raise me up so that I can pay them back
|
Psal
|
JPS
|
41:10 |
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, who did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
|
Psal
|
KJVPCE
|
41:10 |
But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
|
Psal
|
NETfree
|
41:10 |
As for you, O LORD, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!"
|
Psal
|
AB
|
41:10 |
But You, O Lord, have compassion upon me, and raise me up, and I shall requite them.
|
Psal
|
AFV2020
|
41:10 |
But You, O LORD, be gracious unto me and raise me up, so that I may repay them.
|
Psal
|
NHEB
|
41:10 |
But you, Lord, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
|
Psal
|
OEBcth
|
41:10 |
But do you, Lord, graciously raise me up, that I may pay them their due reward.
|
Psal
|
NETtext
|
41:10 |
As for you, O LORD, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!"
|
Psal
|
UKJV
|
41:10 |
But you, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
|
Psal
|
Noyes
|
41:10 |
But do thou, O LORD! have pity upon me; Raise me up, that I may requite them!
|
Psal
|
KJV
|
41:10 |
But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
|
Psal
|
KJVA
|
41:10 |
But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
|
Psal
|
AKJV
|
41:10 |
But you, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.
|
Psal
|
RLT
|
41:10 |
But thou, O Yhwh, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
|
Psal
|
MKJV
|
41:10 |
But You, O LORD, be merciful to me, and raise me up, so that I may repay them.
|
Psal
|
YLT
|
41:10 |
And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.
|
Psal
|
ACV
|
41:10 |
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up that I may requite them.
|