|
Psal
|
RWebster
|
41:11 |
By this I know that thou favourest me, because my enemy doth not triumph over me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
41:11 |
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.
|
|
Psal
|
ABP
|
41:11 |
By this I knew that you wanted me, that in no way should [2rejoice 1my enemy] over me.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
41:11 |
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
41:11 |
Hereby, do I know that thou delightest in me, In that mine enemy shall not raise a shout over me.
|
|
Psal
|
LEB
|
41:11 |
By this I know that you delight in me: because my enemy has not shouted in triumph over me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
41:11 |
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
41:11 |
In this I shall know that I have pleased thee, that my enemy does not triumph over me.
|
|
Psal
|
Webster
|
41:11 |
By this I know that thou favorest me, because my enemy doth not triumph over me.
|
|
Psal
|
Darby
|
41:11 |
By this I know that thou delightest in me, because mine enemy doth not triumph over me.
|
|
Psal
|
OEB
|
41:11 |
By this will I know you delight in me: if my foes may not shout over me in triumph.
|
|
Psal
|
ASV
|
41:11 |
By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me.
|
|
Psal
|
LITV
|
41:11 |
By this I know that You delight in me, because my enemy does not exult over me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
41:11 |
By this I know that thou fauourest me, because mine enemie doth not triumph against me.
|
|
Psal
|
CPDV
|
41:11 |
While my bones are being broken, my enemies, who trouble me, have reproached me. Meanwhile, they say to me every single day, “Where is your God?”
|
|
Psal
|
BBE
|
41:11 |
By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.
|
|
Psal
|
DRC
|
41:11 |
Whilst my bones are broken, my enemies who trouble me have reproached me; Whilst they say to me day by day: Where is thy God?
|
|
Psal
|
GodsWord
|
41:11 |
and my enemy cannot shout in triumph over me. When you do this, I know that you are pleased with me.
|
|
Psal
|
JPS
|
41:11 |
But Thou, O HaShem, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
41:11 |
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
41:11 |
By this I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.
|
|
Psal
|
AB
|
41:11 |
By this I know that You have delighted in me, because my enemy shall not rejoice over me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
41:11 |
By this I know that You delight in me because my enemy does not triumph over me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
41:11 |
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
41:11 |
By this will I know you delight in me: if my foes may not shout over me in triumph.
|
|
Psal
|
NETtext
|
41:11 |
By this I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.
|
|
Psal
|
UKJV
|
41:11 |
By this I know that you favour me, because mine enemy does not triumph over me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
41:11 |
By this I know that thou favorest me, Because my enemy doth not triumph over me.
|
|
Psal
|
KJV
|
41:11 |
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
41:11 |
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
41:11 |
By this I know that you favor me, because my enemy does not triumph over me.
|
|
Psal
|
RLT
|
41:11 |
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
41:11 |
By this I know that You delight in me, because my enemy does not triumph over me.
|
|
Psal
|
YLT
|
41:11 |
By this I have known, That Thou hast delighted in me, Because my enemy shouteth not over me.
|
|
Psal
|
ACV
|
41:11 |
By this I know that thou delight in me, because my enemy does not triumph over me.
|