Psal	RWebster	41:2	The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.
Psal	NHEBJE	41:2	Jehovah will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
Psal	ABP	41:2	May the lord guard him, and enliven him, and bless him in the land; and may he not deliver him into the hands of his enemies.
Psal	NHEBME	41:2	The Lord will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
Psal	Rotherha	41:2	Yahweh, will preserve him and keep him alive, And he shall be pronounced happy in the land, Do not then give him up at the desire of his enemies!
Psal	LEB	41:2	Yahweh protects him and keeps him alive; he is blessed in the land, and you do not give him into the will of his enemies.
Psal	RNKJV	41:2	יהוה will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Psal	Jubilee2	41:2	The LORD will preserve him and keep him alive, [and] he shall be blessed upon the earth, and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Psal	Webster	41:2	The LORD will preserve him, and keep him alive; [and] he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.
Psal	Darby	41:2	Jehovah will preserve him, and keep him alive; he shall be made happy in the land; and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.
Psal	OEB	41:2	He will keep them safe, happy, and long in the land, and not give them up to the rage of their foes.
Psal	ASV	41:2	Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.
Psal	LITV	41:2	Jehovah will watch over him and keep him alive; he shall be blessed on the earth, and You will not deliver him to the soul of his enemies.
Psal	Geneva15	41:2	The Lord will keepe him, and preserue him aliue: he shalbe blessed vpon the earth, and thou wilt not deliuer him vnto the will of his enemies.
Psal	CPDV	41:2	As the deer longs for fountains of water, so my soul longs for you, O God.
Psal	BBE	41:2	The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters.
Psal	DRC	41:2	As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God.
Psal	GodsWord	41:2	The LORD will protect him and keep him alive. He will be blessed in the land. Do not place him at the mercy of his enemies.
Psal	JPS	41:2	Happy is he that considereth the poor; HaShem will deliver him in the day of evil.
Psal	KJVPCE	41:2	The Lord will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Psal	NETfree	41:2	May the LORD protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies!
Psal	AB	41:2	May the Lord preserve him and keep him alive, and bless him on the earth, and not deliver him into the hands of his enemy.
Psal	AFV2020	41:2	The LORD will watch over him and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth; and You will not deliver him over to the will of his enemies.
Psal	NHEB	41:2	The Lord will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
Psal	OEBcth	41:2	He will keep them safe, happy, and long in the land, and not give them up to the rage of their foes.
Psal	NETtext	41:2	May the LORD protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies!
Psal	UKJV	41:2	The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and you will not deliver him unto the will of his enemies.
Psal	Noyes	41:2	The LORD will preserve him, and keep him alive; He shall be happy on the earth; Thou wilt not give him up to the will of his enemies!
Psal	KJV	41:2	The Lord will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Psal	KJVA	41:2	The Lord will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Psal	AKJV	41:2	The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed on the earth: and you will not deliver him to the will of his enemies.
Psal	RLT	41:2	Yhwh will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Psal	MKJV	41:2	The LORD will watch over him and keep him alive; and he shall be blessed on the earth; and You will not deliver him to the soul of his enemies.
Psal	YLT	41:2	Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.
Psal	ACV	41:2	Jehovah will preserve him, and keep him alive, and he shall be blessed upon the earth. And thou do not deliver him to the will of his enemies.

Psal	VulgSist	41:2	Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum: ita desiderat anima mea ad te Deus.
Psal	VulgCont	41:2	Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum: ita desiderat anima mea ad te Deus.
Psal	Vulgate	41:2	quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te Deus sicut areola praeparata ad inrigationes aquarum sic anima mea praeparata est ad te Deus
Psal	VulgHetz	41:2	Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum: ita desiderat anima mea ad te Deus.
Psal	VulgClem	41:2	Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, Deus.
Psal	Vulgate_	41:2	sicut areola praeparata ad inrigationes aquarum sic anima mea praeparata est ad te Deus

Psal	CzeBKR	41:2	Hospodin ho ostřeže, a obživí jej; blažený bude na zemi, aniž ho vydá líbosti nepřátel jeho.
Psal	CzeB21	41:2	Blaze tomu, kdo myslí na ubohé, ve zlý den mu Hospodin pomůže!
Psal	CzeCEP	41:2	Blaze tomu, kdo má pochopení pro nuzného, Hospodin ho ve zlý den zachrání.
Psal	CzeCSP	41:2	Blahoslavený je ten, kdo má porozumění pro slabého, ve zlý den jej Hospodin zachrání.