Psal	RWebster	41:4	I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Psal	NHEBJE	41:4	I said, "Jehovah, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."
Psal	ABP	41:4	I said, O lord, show mercy on me! Heal my soul! for I sinned against you.
Psal	NHEBME	41:4	I said, "Lord, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."
Psal	Rotherha	41:4	I, said—O Yahweh, show me favour, heal thou my soul, for I have sinned against thee:
Psal	LEB	41:4	As for me, I said, “O Yahweh, be gracious to me. Heal me, for I have sinned against you.”
Psal	RNKJV	41:4	I said, יהוה, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Psal	Jubilee2	41:4	I said, LORD, be merciful unto me; heal my soul; for I have sinned against thee.
Psal	Webster	41:4	I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Psal	Darby	41:4	As for me, I said, Jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Psal	OEB	41:4	For this cause I say, “Lord, show me your favour; heal me, because I have sinned against you.”
Psal	ASV	41:4	I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.
Psal	LITV	41:4	I said, O Jehovah be gracious to me; heal my soul, for I have sinned against You.
Psal	Geneva15	41:4	Therefore I saide, Lord haue mercie vpon me: heale my soule, for I haue sinned against thee.
Psal	CPDV	41:4	My tears have been my bread, day and night. Meanwhile, it is said to me daily: “Where is your God?”
Psal	BBE	41:4	I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you.
Psal	DRC	41:4	My tears have been my bread day and night, whilst it is said to me daily: Where is thy God?
Psal	GodsWord	41:4	I said, "O LORD, have pity on me! Heal my soul because I have sinned against you."
Psal	JPS	41:4	HaShem support him upon the bed of illness; mayest Thou turn all his lying down in his sickness.
Psal	KJVPCE	41:4	I said, Lord, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Psal	NETfree	41:4	As for me, I said: "O LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you!
Psal	AB	41:4	I said, O Lord, have mercy upon me; heal my soul; for I have sinned against You.
Psal	AFV2020	41:4	I said, "LORD, be gracious unto me; heal my soul, for I have sinned against You."
Psal	NHEB	41:4	I said, "Lord, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."
Psal	OEBcth	41:4	For this cause I say, “Lord, show me your favour; heal me, because I have sinned against you.”
Psal	NETtext	41:4	As for me, I said: "O LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you!
Psal	UKJV	41:4	I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against you.
Psal	Noyes	41:4	I said, O LORD! be merciful to me! Heal me, for I have sinned against thee!
Psal	KJV	41:4	I said, Lord, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Psal	KJVA	41:4	I said, Lord, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Psal	AKJV	41:4	I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against you.
Psal	RLT	41:4	I said, Yhwh, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Psal	MKJV	41:4	I said, LORD, be merciful to me; heal my soul; for I have sinned against You.
Psal	YLT	41:4	I--I said, `O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,'
Psal	ACV	41:4	I said, O Jehovah, have mercy upon me. Heal my soul, for I have sinned against thee.

Psal	VulgSist	41:4	Fuerunt mihi lacrymae meae panes die ac nocte: dum dicitur mihi quotidie: Ubi est Deus tuus?
Psal	VulgCont	41:4	Fuerunt mihi lacrimæ meæ panes die ac nocte: dum dicitur mihi quotidie: Ubi est Deus tuus?
Psal	Vulgate	41:4	fuerunt mihi lacrimae meae panis die ac nocte dum dicitur mihi cotidie ubi est Deus tuus fuerunt mihi lacrimae meae panis per diem ac noctem cum diceretur mihi tota die ubi est Deus tuus
Psal	VulgHetz	41:4	Fuerunt mihi lacrimæ meæ panes die ac nocte: dum dicitur mihi quotidie: Ubi est Deus tuus?
Psal	VulgClem	41:4	Fuerunt mihi lacrimæ meæ panes die ac nocte, dum dicitur mihi quotidie : Ubi est Deus tuus ?
Psal	Vulgate_	41:4	fuerunt mihi lacrimae meae panis per diem ac noctem cum diceretur mihi tota die ubi est Deus tuus

Psal	CzeBKR	41:4	Já řekl jsem: Hospodine, smiluj se nade mnou, uzdrav duši mou, nebo jsem tobě zhřešil.
Psal	CzeB21	41:4	Hospodin jej posílí na lůžku nemocných – z jeho nemoci jej zcela uzdravíš!
Psal	CzeCEP	41:4	Hospodin ho podepře na loži v jeho mdlobách. V nemoci mu změníš celé lůžko!
Psal	CzeCSP	41:4	Na posteli nemocných jej Hospodin posilní. V nemoci mu změníš celé lože!