Psal	RWebster	41:5	My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Psal	NHEBJE	41:5	My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"
Psal	ABP	41:5	My enemies said bad things against me, saying, When shall he die and [2perish 1his name]?
Psal	NHEBME	41:5	My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"
Psal	Rotherha	41:5	Mine enemies, speak ill of me, When will he die, and his name perish?
Psal	LEB	41:5	My enemies speak evil about me, “When will he die and his name perish?”
Psal	RNKJV	41:5	Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Psal	Jubilee2	41:5	My enemies speak evil of me, When shall he die and his name perish?
Psal	Webster	41:5	My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Psal	Darby	41:5	Mine enemies wish me evil: When will he die, and his name perish?
Psal	OEB	41:5	My enemies speak of me nothing but evil, “When will he die, and his name pass away?”
Psal	ASV	41:5	Mine enemies speak evil against me, saying, When will he die, and his name perish?
Psal	LITV	41:5	My enemies speak evil of me, saying , When will he die and his name perish.
Psal	Geneva15	41:5	Mine enemies speake euill of me, saying, When shall he die, and his name perish?
Psal	CPDV	41:5	These things I have remembered; and my soul within me, I have poured out. For I will cross into the place of the wonderful tabernacle, all the way to the house of God, with a voice of exultation and confession, the sound of feasting.
Psal	BBE	41:5	My haters say evil against me, When will he be dead, and his name come to an end?
Psal	DRC	41:5	These things I remembered, and poured out my soul in me: for I shall go over into the place of the wonderful tabernacle, even to the house of God: With the voice of joy and praise; the noise of one feasting.
Psal	GodsWord	41:5	My enemies say terrible things about me: "When will he die, and when will his family name disappear?"
Psal	JPS	41:5	As for me, I said: 'O HaShem, be gracious unto me; heal my soul; for I have sinned against Thee.'
Psal	KJVPCE	41:5	Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Psal	NETfree	41:5	My enemies ask this cruel question about me, 'When will he finally die and be forgotten?'
Psal	AB	41:5	My enemies have spoken evil against me, saying, When shall he die, and his name perish?
Psal	AFV2020	41:5	My enemies speak evil of me, saying, "When will he die, and his name perish?"
Psal	NHEB	41:5	My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"
Psal	OEBcth	41:5	My enemies speak of me nothing but evil, “When will he die, and his name pass away?”
Psal	NETtext	41:5	My enemies ask this cruel question about me, 'When will he finally die and be forgotten?'
Psal	UKJV	41:5	Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Psal	Noyes	41:5	My enemies speak evil of me: "When will he die, and his name perish?"
Psal	KJV	41:5	Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Psal	KJVA	41:5	Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Psal	AKJV	41:5	My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Psal	RLT	41:5	Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Psal	MKJV	41:5	My enemies speak evil of me, saying, When will he die, and his name perish?
Psal	YLT	41:5	Mine enemies say evil of me: When he dieth--his name hath perished!
Psal	ACV	41:5	My enemies speak evil against me, saying, When will he die, and his name perish?

Psal	VulgSist	41:5	Haec recordatus sum, et effudi in me animam meam: quoniam transibo in locum tabernaculi admirabilis, usque ad domum Dei: In voce exultationis, et confessionis: sonus epulantis.
Psal	VulgCont	41:5	Hæc recordatus sum, et effudi in me animam meam: quoniam transibo in locum tabernaculi admirabilis, usque ad donum Dei: In voce exultationis, et confessionis: sonus epulantis.
Psal	Vulgate	41:5	haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum Dei in voce exultationis et confessionis sonus epulantis horum recordatus sum et effudi in me animam meam quia veniam ad umbraculum tacebo usque ad domum Dei in voce laudis et confessionis multitudinis festa celebrantis
Psal	VulgHetz	41:5	Hæc recordatus sum, et effudi in me animam meam: quoniam transibo in locum tabernaculi admirabilis, usque ad donum Dei: In voce exultationis, et confessionis: sonus epulantis.
Psal	VulgClem	41:5	Hæc recordatus sum, et effudi in me animam meam, quoniam transibo in locum tabernaculi admirabilis, usque ad domum Dei, in voce exsultationis et confessionis, sonus epulantis.
Psal	Vulgate_	41:5	horum recordatus sum et effudi in me animam meam quia veniam ad umbraculum tacebo usque ad domum Dei in voce laudis et confessionis multitudinis festa celebrantis

Psal	CzeBKR	41:5	Nepřátelé moji mluvili zle o mně, řkouce: Skoro-liž umřel, a zahyne jméno jeho?
Psal	CzeB21	41:5	Řekl jsem: „Hospodine, smiluj se nade mnou, zhřešil jsem proti tobě, uzdrav duši mou!“
Psal	CzeCEP	41:5	Pravím: Hospodine, smiluj se nade mnou, uzdrav mě, neboť jsem proti tobě zhřešil.
Psal	CzeCSP	41:5	Říkám: Hospodine, smiluj se nade mnou, uzdrav mou duši, neboť jsem proti tobě zhřešil.