|
Psal
|
RWebster
|
41:8 |
An evil disease, say they, cleaveth fast to him: and now that he lieth he shall rise no more.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
41:8 |
"An evil disease," they say, "has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more."
|
|
Psal
|
ABP
|
41:8 |
[5matter 4an illegal 1They laid down 2against 3me], saying, Shall the one going to bed not proceed to rise up?
|
|
Psal
|
NHEBME
|
41:8 |
"An evil disease," they say, "has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more."
|
|
Psal
|
Rotherha
|
41:8 |
An infliction of the Abandoned One hath been fixed upon him, and, now that he hath lien down, he will not again rise.
|
|
Psal
|
LEB
|
41:8 |
“A ruinous thing is poured out on him, and now that he lies down, he will not rise up again.”
|
|
Psal
|
RNKJV
|
41:8 |
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
41:8 |
A disease of Belial, [they say], cleaves fast unto him, and [now] that he lies he shall rise up no more.
|
|
Psal
|
Webster
|
41:8 |
An evil disease, [say they], cleaveth fast to him: and [now] that he lieth he shall rise no more.
|
|
Psal
|
Darby
|
41:8 |
A thing of Belial cleaveth fast unto him; and now that he is laid down, he will rise up no more.
|
|
Psal
|
OEB
|
41:8 |
“Some fatal disease has fastened upon him; and now that he lies, he will rise up no more.”
|
|
Psal
|
ASV
|
41:8 |
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him; And now that he lieth he shall rise up no more.
|
|
Psal
|
LITV
|
41:8 |
saying , A thing of ruin is poured out on him; and, He who lies down shall not rise again.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
41:8 |
A mischiefe is light vpon him, and he that lyeth, shall no more rise.
|
|
Psal
|
CPDV
|
41:8 |
Abyss calls upon abyss, with the voice of your floodgate. All your heights and your waves have passed over me.
|
|
Psal
|
BBE
|
41:8 |
They say, He has an evil disease, which will not let him go: and now that he is down he will not get up again.
|
|
Psal
|
DRC
|
41:8 |
Deep calleth on deep, at the noise of thy flood-gates. All thy heights and thy billows have passed over me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
41:8 |
"A devilish disease has attached itself to him. He will never leave his sickbed."
|
|
Psal
|
JPS
|
41:8 |
All that hate me whisper together against me, against me do they devise my hurt:
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
41:8 |
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
|
|
Psal
|
NETfree
|
41:8 |
They say, 'An awful disease overwhelms him, and now that he is bed-ridden he will never recover.'
|
|
Psal
|
AB
|
41:8 |
They denounced a wicked word against me, saying, Now that he lies, shall he not rise up again?
|
|
Psal
|
AFV2020
|
41:8 |
They say, "A wicked thing is poured out upon him, and he who lies down shall rise no more."
|
|
Psal
|
NHEB
|
41:8 |
"An evil disease," they say, "has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more."
|
|
Psal
|
OEBcth
|
41:8 |
“Some fatal disease has fastened upon him; and now that he lies, he will rise up no more.”
|
|
Psal
|
NETtext
|
41:8 |
They say, 'An awful disease overwhelms him, and now that he is bed-ridden he will never recover.'
|
|
Psal
|
UKJV
|
41:8 |
An evil disease, say they, cleaves fast unto him: and now that he lies he shall rise up no more.
|
|
Psal
|
Noyes
|
41:8 |
"A deadly disease cleaveth fast unto him; He lieth down, and he shall never arise!"
|
|
Psal
|
KJV
|
41:8 |
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
|
|
Psal
|
KJVA
|
41:8 |
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
|
|
Psal
|
AKJV
|
41:8 |
An evil disease, say they, sticks fast to him: and now that he lies he shall rise up no more.
|
|
Psal
|
RLT
|
41:8 |
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
|
|
Psal
|
MKJV
|
41:8 |
They say, a wicked thing is poured out on him, and he who lies down shall rise no more.
|
|
Psal
|
YLT
|
41:8 |
A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again.
|
|
Psal
|
ACV
|
41:8 |
An evil disease, they say, clings firm to him. And now that he lies he shall rise up no more.
|