Psal	RWebster	42:10	As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where is thy God?
Psal	NHEBJE	42:10	As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, "Where is your God?"
Psal	ABP	42:10	In the breaking in pieces of my bones, [4berated 5me 1the ones 2afflicting 3me]; while in their saying to me accordingly each day, Where is your God?
Psal	NHEBME	42:10	As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, "Where is your God?"
Psal	Rotherha	42:10	With a crushing of my bones, have my adversaries reproached me,—While they keep saying unto me all the day, Where is thy God?
Psal	LEB	42:10	As with a shattering in my bones my oppressors taunt me, while they say to me ⌞all day⌟, “Where is your God?”
Psal	RNKJV	42:10	As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy Elohim?
Psal	Jubilee2	42:10	[It is] as death in my bones when my enemies reproach me; while they say daily unto me, Where [is] thy God?
Psal	Webster	42:10	[As] with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where [is] thy God?
Psal	Darby	42:10	As with a crushing in my bones mine adversaries reproach me, while they say unto me all the day, Where is thyGod?
Psal	OEB	42:10	It pierces me to the heart to hear the enemy’s taunts, as all the day long they say to me, “Where is your God?”
Psal	ASV	42:10	As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?
Psal	LITV	42:10	My oppressors reproach me with crushing in my bones. when they say to me every day, Where is your God?
Psal	Geneva15	42:10	My bones are cut asunder, while mine enemies reproch me, saying dayly vnto me, Where is thy God?
Psal	BBE	42:10	The cruel words of my haters are like a crushing of my bones; when they say to me every day, Where is your God?
Psal	GodsWord	42:10	With a shattering blow to my bones, my enemies taunt me. They ask me all day long, "Where is your God?"
Psal	JPS	42:10	I will say unto G-d my Rock: 'Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning under the oppression of the enemy?'
Psal	KJVPCE	42:10	As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Psal	NETfree	42:10	My enemies' taunts cut into me to the bone, as they say to me all day long, "Where is your God?"
Psal	AB	42:10	While my bones were breaking, they that afflicted me reproached me; while they said to me daily, Where is your God?
Psal	AFV2020	42:10	As with a crushing in my bones, my enemies taunt me while they say to me all day long, "Where is your God?"
Psal	NHEB	42:10	As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, "Where is your God?"
Psal	OEBcth	42:10	It pierces me to the heart to hear the enemy’s taunts, as all the day long they say to me, “Where is your God?”
Psal	NETtext	42:10	My enemies' taunts cut into me to the bone, as they say to me all day long, "Where is your God?"
Psal	UKJV	42:10	As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is your God?
Psal	Noyes	42:10	Like the crushing of my bones are the reproaches of the enemy, While they say to me continually, "Where is thy God?"
Psal	KJV	42:10	As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Psal	KJVA	42:10	As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Psal	AKJV	42:10	As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where is your God?
Psal	RLT	42:10	As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Psal	MKJV	42:10	As with a sword in my bones, my enemies shame me; while they say daily to me, Where is your God?
Psal	YLT	42:10	With a sword in my bones Have mine adversaries reproached me, In their saying unto me all the day, `Where is thy God?'
Psal	ACV	42:10	As with a sword in my bones, my adversaries reproach me; while they continually say to me, Where is thy God?

Psal	CzeBKR	42:10	Jako rána v kostech mých jest to, když mi utrhají nepřátelé moji, říkajíce mi každého dne: Kdež jest Bůh tvůj?
Psal	CzeB21	42:10	Zeptám se Boha, skály své: Proč jen jsi na mě zapomněl? Proč kvůli nepřátelským útokům mám chodit ve smutku?
Psal	CzeCEP	42:10	promlouvám k Bohu, své skále: „Proč na mě zapomínáš, proč musím chodit zármutkem sklíčen v sevření nepřítele?“
Psal	CzeCSP	42:10	Říkám Bohu, své skále: Proč na mě zapomínáš? Proč mám chodit v nářku, utlačován nepřítelem?