|
Psal
|
RWebster
|
42:1 |
As the hart panteth after the water brooks, so my soul panteth after thee, O God.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
42:1 |
As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
|
|
Psal
|
ABP
|
42:1 |
In which manner [3longs 1the 2stag] after the springs of the waters, so [2longs 1my soul] after you, O God.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
42:1 |
As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
42:1 |
As, the hart, cometh panting up to the channels of water, So my soul, panteth for thee, O God.
|
|
Psal
|
LEB
|
42:1 |
As a deer longs for streams of water, so my soul longs for you, O God.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
42:1 |
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O Elohim.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
42:1 |
<> As the hart pants after the water brooks, so does my soul pant after thee, O God.
|
|
Psal
|
Webster
|
42:1 |
To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so my soul panteth after thee, O God.
|
|
Psal
|
Darby
|
42:1 |
As the hart panteth after the water-brooks, so panteth my soul after thee, OGod.
|
|
Psal
|
OEB
|
42:1 |
Like the hart which longs for brooks of water, I long for you, God.
|
|
Psal
|
ASV
|
42:1 |
As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.
|
|
Psal
|
LITV
|
42:1 |
To the chief musician. A Contemplation for the sons of Korah. As the deer pants after the channels of water, so my soul pants after You, O God.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
42:1 |
To him that excelleth. A Psalme to give instruction, committed to the sonnes of Korah. As the harte brayeth for the riuers of water, so panteth my soule after thee, O God.
|
|
Psal
|
CPDV
|
42:1 |
A Psalm of David. Judge me, O God, and discern my cause from that of a nation not holy; rescue me from a man unjust and deceitful.
|
|
Psal
|
BBE
|
42:1 |
Like the desire of the roe for the water-streams, so is my soul's desire for you, O God.
|
|
Psal
|
DRC
|
42:1 |
A psalm for David. Judge me, O God, and distinguish my cause from the nation that is not holy: deliver me from the unjust and deceitful man.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
42:1 |
As a deer longs for flowing streams, so my soul longs for you, O God.
|
|
Psal
|
JPS
|
42:1 |
For the Leader; Maschil of the sons of Korah.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
42:1 |
AS the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
|
|
Psal
|
NETfree
|
42:1 |
For the music director; a well-written song by the Korahites.As a deer longs for streams of water, so I long for you, O God!
|
|
Psal
|
AB
|
42:1 |
As the deer earnestly desires the fountains of water, so my soul earnestly longs for You, O God.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
42:1 |
To the Chief Musician. A contemplation for the sons of Korah.As the hart pants after the water brooks, so my soul pants after You, O God.
|
|
Psal
|
NHEB
|
42:1 |
As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
42:1 |
Like the hart which longs for brooks of water, I long for you, God.
|
|
Psal
|
NETtext
|
42:1 |
For the music director; a well-written song by the Korahites.As a deer longs for streams of water, so I long for you, O God!
|
|
Psal
|
UKJV
|
42:1 |
As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.
|
|
Psal
|
Noyes
|
42:1 |
As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul for thee, O God!
|
|
Psal
|
KJV
|
42:1 |
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
|
|
Psal
|
KJVA
|
42:1 |
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
|
|
Psal
|
AKJV
|
42:1 |
As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.
|
|
Psal
|
RLT
|
42:1 |
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
|
|
Psal
|
MKJV
|
42:1 |
To the Chief Musician. A contemplation; for the sons of Korah. As the hart pants after the water brooks, so my soul pants after You, O God.
|
|
Psal
|
YLT
|
42:1 |
To the Overseer. --An Instruction. By sons of Korah. As a hart doth pant for streams of water, So my soul panteth toward Thee, O God.
|
|
Psal
|
ACV
|
42:1 |
As the hart pants after the water brooks, so my soul pants after thee, O God.
|