|
Psal
|
RWebster
|
42:8 |
Yet the LORD will command his lovingkindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
42:8 |
Jehovah will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
ABP
|
42:8 |
By day the lord gives charge to his mercy, and at night his ode shall be with me -- a prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
42:8 |
The Lord will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
42:8 |
By day, will Yahweh command his lovingkindness, And, in the night, shall His song be with me, My prayer be to the GOD of my life.
|
|
Psal
|
LEB
|
42:8 |
By day Yahweh commands his loyal love, and in the night his song is with me, a prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
42:8 |
Yet יהוה will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the El of my life.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
42:8 |
[Yet] the LORD will command his mercy in the daytime, and in the night his song [shall be] with me, [and] my prayer unto the God of my life.
|
|
Psal
|
Webster
|
42:8 |
[Yet] the LORD will command his loving-kindness in the day-time, and in the night his song [shall be] with me, [and] my prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
Darby
|
42:8 |
In the day-time will Jehovah command his loving-kindness, and in the night his song shall be with me, a prayer unto theGod of my life.
|
|
Psal
|
OEB
|
42:8 |
In the day I cry to the Lord to summon his kindness; and the song that I sing in the night is a prayer to the living God.
|
|
Psal
|
ASV
|
42:8 |
Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Evena prayer unto the God of my life.
|
|
Psal
|
LITV
|
42:8 |
Jehovah will command His loving-kindness by day, and His song shall be with me in the night, a prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
42:8 |
The Lord will graunt his louing kindenesse in the day, and in the night shall I sing of him, euen a prayer vnto the God of my life.
|
|
Psal
|
BBE
|
42:8 |
But the Lord will send his mercy in the daytime, and in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
42:8 |
The LORD commands his mercy during the day, and at night his song is with me-- a prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
JPS
|
42:8 |
Deep calleth unto deep at the voice of Thy cataracts; all Thy waves and Thy billows are gone over me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
42:8 |
Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
|
|
Psal
|
NETfree
|
42:8 |
By day the LORD decrees his loyal love, and by night he gives me a song, a prayer to the living God.
|
|
Psal
|
AB
|
42:8 |
By day the Lord will command His mercy, and manifest it by night; with me is prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
42:8 |
The LORD will command His lovingkindness in the daytime, and in the night His song shall be with me, even a prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
NHEB
|
42:8 |
The Lord will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
42:8 |
In the day I cry to the Lord to summon his kindness; and the song that I sing in the night is a prayer to the living God.
|
|
Psal
|
NETtext
|
42:8 |
By day the LORD decrees his loyal love, and by night he gives me a song, a prayer to the living God.
|
|
Psal
|
UKJV
|
42:8 |
Yet the LORD will command his loving kindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
|
|
Psal
|
Noyes
|
42:8 |
Once the LORD commanded his kindness by day, And by night his praise was with me,-Thanksgiving to the God of my life.
|
|
Psal
|
KJV
|
42:8 |
Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
|
|
Psal
|
KJVA
|
42:8 |
Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
|
|
Psal
|
AKJV
|
42:8 |
Yet the LORD will command his loving kindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
RLT
|
42:8 |
Yet Yhwh will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
|
|
Psal
|
MKJV
|
42:8 |
The LORD will command His loving-kindness in the daytime, and in the night His song shall be with me, my prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
YLT
|
42:8 |
By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song is with me, A prayer to the God of my life.
|
|
Psal
|
ACV
|
42:8 |
Yet Jehovah will command his loving kindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, even a prayer to the God of my life.
|