|
Psal
|
RWebster
|
43:2 |
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
43:2 |
For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
ABP
|
43:2 |
For you are the God of my fortification. Why did you thrust me away? And why [2looking downcast 1do I go] during the squeezing by the enemy?
|
|
Psal
|
NHEBME
|
43:2 |
For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
Rotherha
|
43:2 |
For, thou, art my defending God—Wherefore hast thou rejected me? Wherefore in gloom should I wander, because of the oppression of an enemy?
|
|
Psal
|
LEB
|
43:2 |
because you are the God of my refuge. Why have you rejected me? Why must I go about mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
RNKJV
|
43:2 |
For thou art the Elohim of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
43:2 |
For thou [art] the God of my strength; why dost thou cast me off? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
Webster
|
43:2 |
For thou [art] the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
Darby
|
43:2 |
For thou art theGod of my strength: why hast thou cast me off? why go I about mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
OEB
|
43:2 |
For you are God my protector: why have you cast me off? Why must I walk so sadly, so hard pressed by the foe?
|
|
Psal
|
ASV
|
43:2 |
For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
LITV
|
43:2 |
For You are the God of my strength. Why have You cast me off? Why do I go mourning when the enemy oppresses?
|
|
Psal
|
Geneva15
|
43:2 |
For thou art the God of my strength: why hast thou put me away? why goe I so mourning, when the enemie oppresseth me?
|
|
Psal
|
CPDV
|
43:2 |
We have heard, O God, with our own ears. Our fathers have announced to us the work that you wrought in their days and in the days of antiquity.
|
|
Psal
|
BBE
|
43:2 |
You are the God of my strength; why have you put me from you? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
|
|
Psal
|
DRC
|
43:2 |
We have heard, O God, with our ears: our fathers have declared to us, The work thou hast wrought in their days, and in the days of old.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
43:2 |
You are my fortress, O God! Why have you rejected me? Why must I walk around in mourning while the enemy oppresses me?
|
|
Psal
|
JPS
|
43:2 |
For Thou art the G-d of my strength; why hast Thou cast me off? Why go I mourning under the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
43:2 |
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
NETfree
|
43:2 |
For you are the God who shelters me. Why do you reject me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?
|
|
Psal
|
AB
|
43:2 |
for You are my strength; why have You cast me off? And why do I go mourning, while the enemy oppresses me?
|
|
Psal
|
AFV2020
|
43:2 |
For You are the God of my strength; why do You cast me off? Why do I go mourning under the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
NHEB
|
43:2 |
For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
OEBcth
|
43:2 |
For you are God my protector: why have you cast me off? Why must I walk so sadly, so hard pressed by the foe?
|
|
Psal
|
NETtext
|
43:2 |
For you are the God who shelters me. Why do you reject me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?
|
|
Psal
|
UKJV
|
43:2 |
For you are the God of my strength: why do you cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
Noyes
|
43:2 |
Thou art the God of my refuge: why dost thou cast me off? Why go I mourning on account of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
KJV
|
43:2 |
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
KJVA
|
43:2 |
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
AKJV
|
43:2 |
For you are the God of my strength: why do you cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
RLT
|
43:2 |
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psal
|
MKJV
|
43:2 |
For You are the God of my strength; why do You cast me off? Why do I go mourning under the affliction of the enemy?
|
|
Psal
|
YLT
|
43:2 |
For thou art the God of my strength. Why hast Thou cast me off? Why mourning do I go up and down, In the oppression of an enemy?
|
|
Psal
|
ACV
|
43:2 |
For thou are the God of my strength. Why have thou cast me off? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
|