PSALMS
| Psal | CPDV | 43:23 | Rise up. Why do you fall asleep, O Lord? Rise up, and do not reject us in the end. |
| Psal | DRC | 43:23 | Arise, why sleepest thou, O Lord? arise, and cast us not off to the end. |
| Psal | VulgClem | 43:23 | Exsurge ; quare obdormis, Domine ? exsurge, et ne repellas in finem. |
| Psal | VulgCont | 43:23 | Exurge, quare obdormis Domine? exurge, et ne repellas in finem. |
| Psal | VulgHetz | 43:23 | Exurge, quare obdormis Domine? exurge, et ne repellas in finem. |
| Psal | VulgSist | 43:23 | Exurge, quare obdormis Domine? exurge, et ne repellas in finem. |
| Psal | Vulgate | 43:23 | exsurge quare dormis Domine exsurge et ne repellas in finem consurge quare dormitas Domine evigila quare proicis nos in sempiternum |