|
Psal
|
RWebster
|
43:3 |
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
43:3 |
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
|
|
Psal
|
ABP
|
43:3 |
Send out your light, and your truth! they guided me, and they led me to [2mountain 1your holy], and to your tents.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
43:3 |
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
43:3 |
Send forth thy light and thy faithfulness, Let, them, lead me, Let them bring me into thy holy mountain, and into thy habitations:
|
|
Psal
|
LEB
|
43:3 |
Send your light and your truth; they shall lead me. They shall bring me to ⌞your holy mountain⌟ and to your dwelling places.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
43:3 |
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
43:3 |
O send out thy light and thy truth; let them lead me; let them bring me unto the mountain of thy holiness and to thy tabernacles.
|
|
Psal
|
Webster
|
43:3 |
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.
|
|
Psal
|
Darby
|
43:3 |
Send out thy light and thy truth: they shall lead me, they shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations.
|
|
Psal
|
OEB
|
43:3 |
Send forth your light and your truth, let them be my guides: to your holy hill let them bring me, to the place where you live.
|
|
Psal
|
ASV
|
43:3 |
Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.
|
|
Psal
|
LITV
|
43:3 |
Oh send out Your light and Your truth; let them lead me and bring me to the mount of Your holiness and to Your tabernacles.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
43:3 |
Sende thy light and thy trueth: let them leade mee: let them bring mee vnto thine holy Mountaine and to thy Tabernacles.
|
|
Psal
|
CPDV
|
43:3 |
Your hand dispersed the Gentiles, and you transplanted them. You afflicted a people, and you expelled them.
|
|
Psal
|
BBE
|
43:3 |
O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents.
|
|
Psal
|
DRC
|
43:3 |
Thy hand destroyed the Gentiles, and thou plantedst them: thou didst afflict the people and cast them out.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
43:3 |
Send your light and your truth. Let them guide me. Let them bring me to your holy mountain and to your dwelling place.
|
|
Psal
|
JPS
|
43:3 |
O send out Thy light and Thy truth; let them lead me; let them bring me unto Thy holy mountain, and to Thy dwelling-places.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
43:3 |
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
|
|
Psal
|
NETfree
|
43:3 |
Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live.
|
|
Psal
|
AB
|
43:3 |
Send forth Your light and Your truth; they have led me, and brought me to Your holy mountain, and to Your tabernacle.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
43:3 |
Oh, send out Your light and Your truth; let them lead me; let them bring me to Your holy mountain and to Your tabernacles.
|
|
Psal
|
NHEB
|
43:3 |
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
43:3 |
Send forth your light and your truth, let them be my guides: to your holy hill let them bring me, to the place where you live.
|
|
Psal
|
NETtext
|
43:3 |
Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live.
|
|
Psal
|
UKJV
|
43:3 |
O send out your light and your truth: let them lead me; let them bring me unto your holy hill, and to your tabernacles.
|
|
Psal
|
Noyes
|
43:3 |
O send forth thy light and thy truth; let them guide me; Let them lead me to thy holy mountain, and to thy dwelling-place!
|
|
Psal
|
KJV
|
43:3 |
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
|
|
Psal
|
KJVA
|
43:3 |
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
|
|
Psal
|
AKJV
|
43:3 |
O send out your light and your truth: let them lead me; let them bring me to your holy hill, and to your tabernacles.
|
|
Psal
|
RLT
|
43:3 |
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
|
|
Psal
|
MKJV
|
43:3 |
Oh send out Your light and Your truth; let them lead me; let them bring me to Your holy hill, and to Your tabernacles.
|
|
Psal
|
YLT
|
43:3 |
Send forth Thy light and Thy truth, They--they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.
|
|
Psal
|
ACV
|
43:3 |
O send out thy light and thy truth. Let them lead me. Let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.
|