Psal	RWebster	43:4	Then will I go to the altar of God, to God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Psal	NHEBJE	43:4	Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
Psal	ABP	43:4	And I shall enter to the altar of God; to the God gladdening my youth. I will acknowledge to you with the harp, O God my God.
Psal	NHEBME	43:4	Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
Psal	Rotherha	43:4	That I may go in unto the altar of God, Unto GOD, mine exultant joy,—That I may praise thee with the lyre, O God—mine own God!
Psal	LEB	43:4	Then I will go to the altar of God, to God, ⌞my surpassing joy⌟, and I will praise you with lyre, O God, my God.
Psal	RNKJV	43:4	Then will I go unto the altar of Elohim, unto El my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O Elohim my Elohim.
Psal	Jubilee2	43:4	Then I will enter in to the altar of God, unto the God [of] my exceeding joy; yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Psal	Webster	43:4	Then will I go to the altar of God, to God, my exceeding joy: yes, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Psal	Darby	43:4	Then will I go unto the altar ofGod, unto theGod of the gladness of my joy: yea, upon the harp will I praise thee, OGod, myGod.
Psal	OEB	43:4	Then will I go to God’s altar, to God my rejoicing; and with joy on the lyre I will praise you, O God, my God.
Psal	ASV	43:4	Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.
Psal	LITV	43:4	Then I will go to the altar of God, to God, the joy of my delight, and I will thank with the lyre, O God, my God.
Psal	Geneva15	43:4	Then wil I go vnto the altar of God, euen vnto the God of my ioy and gladnes: and vpon the harpe wil I giue thanks vnto thee, O God, my God.
Psal	CPDV	43:4	For they did not take possession of the land by their sword, and their own arm did not save them. But your right hand and your arm, and the light of your countenance did so, because you were pleased with them.
Psal	BBE	43:4	Then I will go up to the altar of God, to the God of my joy; I will be glad and give praise to you on an instrument of music, O God, my God.
Psal	DRC	43:4	For they got not the possession of the land by their own sword: neither did their own arm save them. But thy right hand and thy arm, and the light of thy countenance: because thou wast pleased with them.
Psal	GodsWord	43:4	Then let me go to the altar of God, to God my highest joy, and I will give thanks to you on the lyre, O God, my God.
Psal	JPS	43:4	Then will I go unto the altar of G-d, unto G-d, my exceeding joy; and praise Thee upon the harp, O G-d, my G-d.
Psal	KJVPCE	43:4	Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Psal	NETfree	43:4	Then I will go to the altar of God, to the God who gives me ecstatic joy, so that I express my thanks to you, O God, my God, with a harp.
Psal	AB	43:4	And I will go in to the altar of God, to God who gladdens my youth; I will give thanks to You on the harp, O God, my God.
Psal	AFV2020	43:4	Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy; yea, upon the lyre I will praise You, O God, my God.
Psal	NHEB	43:4	Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
Psal	OEBcth	43:4	Then will I go to God’s altar, to God my rejoicing; and with joy on the lyre I will praise you, O God, my God.
Psal	NETtext	43:4	Then I will go to the altar of God, to the God who gives me ecstatic joy, so that I express my thanks to you, O God, my God, with a harp.
Psal	UKJV	43:4	Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise you, O God my God.
Psal	Noyes	43:4	Then will I go to the altar of God, To the God of my joy and exultation; Yea, upon the harp will I praise thee, O God, my God!
Psal	KJV	43:4	Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Psal	KJVA	43:4	Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Psal	AKJV	43:4	Then will I go to the altar of God, to God my exceeding joy: yes, on the harp will I praise you, O God my God.
Psal	RLT	43:4	Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Psal	MKJV	43:4	Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy; yea, on the harp I will praise You, O God, my God.
Psal	YLT	43:4	And I go in unto the altar of God, Unto God, the joy of my rejoicing. And I thank Thee with a harp, O God, my God.
Psal	ACV	43:4	Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and I will praise thee upon the harp, O God, my God.

Psal	VulgSist	43:4	Nec enim in gladio suo possederunt terram, et brachium eorum non salvavit eos: Sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui: quoniam complacuisti in eis.
Psal	VulgCont	43:4	Nec enim in gladio suo possederunt terram, et brachium eorum non salvavit eos: Sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui: quoniam complacuisti in eis.
Psal	Vulgate	43:4	nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuisti in eis non enim in gladio suo possederunt terram neque brachium eorum salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et lux vultus tui quia conplacuisti tibi
Psal	VulgHetz	43:4	Nec enim in gladio suo possederunt terram, et brachium eorum non salvavit eos: Sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui: quoniam complacuisti in eis.
Psal	VulgClem	43:4	Nec enim in gladio suo possederunt terram, et brachium eorum non salvavit eos : sed dextera tua et brachium tuum, et illuminatio vultus tui, quoniam complacuisti in eis.
Psal	Vulgate_	43:4	non enim in gladio suo possederunt terram neque brachium eorum salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et lux vultus tui quia conplacuisti tibi

Psal	CzeBKR	43:4	Abych přistoupil k oltáři Božímu, k Bohu radostného plésání mého, a budu tě oslavovati na harfě, ó Bože, Bože můj.
Psal	CzeB21	43:4	Tehdy přistoupím k Božímu oltáři, k Bohu, svému štěstí a radosti, chválit tě budu na citeře, Bože, můj Bože!
Psal	CzeCEP	43:4	a já tam přistoupím k božímu oltáři, k Bohu, zdroji své jásavé radosti, a hrou na citaru ti budu vzdávat chválu, Bože, můj Bože!
Psal	CzeCSP	43:4	Přistoupím k Božímu oltáři, k Bohu, své jásavé radosti, a budu ti vzdávat chválu na lyru, Bože, můj Bože!