|
Psal
|
RWebster
|
44:11 |
Thou hast given us like sheep appointed for food; and hast scattered us among the heathen.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
44:11 |
You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
|
|
Psal
|
ABP
|
44:11 |
You gave us as sheep for food; and among the nations you scattered us.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
44:11 |
You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
44:11 |
Thou dost give us up like sheep to be devoured, And, amongst the nations, hast thou scattered us.
|
|
Psal
|
LEB
|
44:11 |
You have given us as sheep for food, and among the nations you have scattered us.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
44:11 |
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
44:11 |
Thou hast given us [over] like sheep [appointed] for food and hast scattered us among the Gentiles.
|
|
Psal
|
Webster
|
44:11 |
Thou hast given us like sheep [appointed] for food; and hast scattered us among the heathen.
|
|
Psal
|
Darby
|
44:11 |
Thou hast given us over like sheep [appointed] for meat, and hast scattered us among the nations;
|
|
Psal
|
OEB
|
44:11 |
You have let us be eaten like sheep, you have scattered us over the world,
|
|
Psal
|
ASV
|
44:11 |
Thou hast made us like sheep appointed for food, And hast scattered us among the nations.
|
|
Psal
|
LITV
|
44:11 |
You have given us like sheep for food and have scattered us among the nations.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
44:11 |
Thou giuest vs as sheepe to bee eaten, and doest scatter vs among the nations.
|
|
Psal
|
CPDV
|
44:11 |
Listen, daughter, and see, and incline your ear. And forget your people and your father’s house.
|
|
Psal
|
BBE
|
44:11 |
You have made us like sheep which are taken for meat; we are put to flight among the nations.
|
|
Psal
|
DRC
|
44:11 |
Hearken, O daughter, and see, and incline thy ear: and forget thy people and thy father's house.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
44:11 |
You hand us over to be butchered like sheep and scatter us among the nations.
|
|
Psal
|
JPS
|
44:11 |
Thou makest us to turn back from the adversary; and they that hate us spoil at their will.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
44:11 |
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
|
|
Psal
|
NETfree
|
44:11 |
You handed us over like sheep to be eaten; you scattered us among the nations.
|
|
Psal
|
AB
|
44:11 |
You made us as sheep intended for food; and You scattered us among the nations.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
44:11 |
You have given us like sheep to be eaten and have scattered us among the heathen.
|
|
Psal
|
NHEB
|
44:11 |
You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
44:11 |
You have let us be eaten like sheep, you have scattered us over the world,
|
|
Psal
|
NETtext
|
44:11 |
You handed us over like sheep to be eaten; you scattered us among the nations.
|
|
Psal
|
UKJV
|
44:11 |
You have given us like sheep appointed for food; and have scattered us among the heathen.
|
|
Psal
|
Noyes
|
44:11 |
Thou makest us like sheep destined for food, And scatterest us among the nations.
|
|
Psal
|
KJV
|
44:11 |
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
|
|
Psal
|
KJVA
|
44:11 |
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
|
|
Psal
|
AKJV
|
44:11 |
You have given us like sheep appointed for meat; and have scattered us among the heathen.
|
|
Psal
|
RLT
|
44:11 |
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
|
|
Psal
|
MKJV
|
44:11 |
You have given us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
|
|
Psal
|
YLT
|
44:11 |
Thou makest us food like sheep, And among nations Thou hast scattered us.
|
|
Psal
|
ACV
|
44:11 |
Thou have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
44:11 |
Audi filia, et vide, et inclina aurem tuam: et obliviscere populum tuum, et domum patris tui.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
44:11 |
Audi filia, et vide, et inclina aurem tuam: et obliviscere populum tuum, et domum patris tui.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
44:11 |
audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tui audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populi tui et domus patris tui
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
44:11 |
Audi filia, et vide, et inclina aurem tuam: et obliviscere populum tuum, et domum patris tui.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
44:11 |
Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam ; et obliviscere populum tuum, et domum patris tui.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
44:11 |
audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populi tui et domus patris tui
|