Psal	RWebster	44:13	Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are around us.
Psal	NHEBJE	44:13	You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
Psal	ABP	44:13	You put us for scorn to our neighbors; for a sneering and a taunting to the ones round about us.
Psal	NHEBME	44:13	You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
Psal	Rotherha	44:13	Thou dost make us, A reproach to our neighbours, A mockery and a derision to them who are round about us:
Psal	LEB	44:13	You have made us a taunt to our neighbors, a derision and a scorn to those around us.
Psal	RNKJV	44:13	Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Psal	Jubilee2	44:13	Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to those that are round about us.
Psal	Webster	44:13	Thou makest us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to them that are around us.
Psal	Darby	44:13	Thou makest us a reproach to our neighbours, a mockery and a derision for them that are round about us;
Psal	OEB	44:13	You have made us the butt of our neighbours, the derision and scorn of all round us.
Psal	ASV	44:13	Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us.
Psal	LITV	44:13	You made us a disgrace to our neighbors, a scorn and a mockery to those around us.
Psal	Geneva15	44:13	Thou makest vs a reproche to our neighbours, a iest and a laughing stocke to them that are round about vs.
Psal	CPDV	44:13	And the daughters of Tyre will entreat your countenance with gifts: all the rich men of the people.
Psal	BBE	44:13	You have made us to be looked down on by our neighbours, we are laughed at and shamed by those who are round about us.
Psal	DRC	44:13	And the daughters of Tyre with gifts, yea, all the rich among the people, shall entreat thy countenance.
Psal	GodsWord	44:13	You made us a disgrace to our neighbors and an object of ridicule and contempt to those around us.
Psal	JPS	44:13	Thou sellest Thy people for small gain, and hast not set their prices high.
Psal	KJVPCE	44:13	Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Psal	NETfree	44:13	You made us an object of disdain to our neighbors; those who live on our borders taunt and insult us.
Psal	AB	44:13	You have made us a reproach to our neighbors, a scorn and derision to them that are round about us.
Psal	AFV2020	44:13	You make us a curse to our neighbors, a scorn and a mockery to those who are round about us.
Psal	NHEB	44:13	You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
Psal	OEBcth	44:13	You have made us the butt of our neighbours, the derision and scorn of all round us.
Psal	NETtext	44:13	You made us an object of disdain to our neighbors; those who live on our borders taunt and insult us.
Psal	UKJV	44:13	You make us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Psal	Noyes	44:13	Thou makest us a reproach to our neighbors, A scorn and a derision to those who are around us.
Psal	KJV	44:13	Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Psal	KJVA	44:13	Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Psal	AKJV	44:13	You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to them that are round about us.
Psal	RLT	44:13	Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Psal	MKJV	44:13	You make us a curse to our neighbors, a scorn and a mockery to those who are round about us.
Psal	YLT	44:13	Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.
Psal	ACV	44:13	Thou make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are round about us.

Psal	VulgSist	44:13	Et filiae Tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur: omnes divites plebis.
Psal	VulgCont	44:13	Et filiæ Tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur: omnes divites plebis.
Psal	Vulgate	44:13	*et; filiae Tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebis et o filia fortissimi in muneribus faciem tuam deprecabuntur divites populi
Psal	VulgHetz	44:13	Et filiæ Tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur: omnes divites plebis.
Psal	VulgClem	44:13	Et filiæ Tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur ; omnes divites plebis.
Psal	Vulgate_	44:13	et o filia fortissimi in muneribus faciem tuam deprecabuntur divites populi

Psal	CzeBKR	44:13	Vydal jsi nás k utrhání sousedům našim, ku posměchu a ku potupě těm, kteříž jsou vůkol nás.
Psal	CzeB21	44:13	Za pakatel jsi svůj lid prodal, o jejich cenu jsi nesmlouval!
Psal	CzeCEP	44:13	Lacino jsi prodal svůj lid, žádný zisk jsi z toho neměl.
Psal	CzeCSP	44:13	Prodal jsi svůj lid lacino, nepožadoval jsi za něj dobrou cenu.