Psal	AB	44:14	You have made us a proverb among the Gentiles, a shaking of the head among the nations.
Psal	ABP	44:14	You put us as a parable among the nations; a shaking of the head among the peoples.
Psal	ACV	44:14	Thou make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
Psal	AFV2020	44:14	You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the people.
Psal	AKJV	44:14	You make us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Psal	ASV	44:14	Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.
Psal	BBE	44:14	Our name is a word of shame among the nations, a sign for the shaking of heads among the peoples.
Psal	CPDV	44:14	All the glory of the daughter of its king is inside, in golden fringes,
Psal	DRC	44:14	All the glory of the king's daughter is within in golden borders,
Psal	Darby	44:14	Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
Psal	Geneva15	44:14	Thou makest vs a prouerbe among the nations, and a nodding of the head among the people.
Psal	GodsWord	44:14	You made our defeat a proverb among the nations so that people shake their heads at us.
Psal	JPS	44:14	Thou makest us a taunt to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Psal	Jubilee2	44:14	Thou makest us a byword among the Gentiles, a shaking of the head among the people.
Psal	KJV	44:14	Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Psal	KJVA	44:14	Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Psal	KJVPCE	44:14	Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Psal	LEB	44:14	You have made us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
Psal	LITV	44:14	You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
Psal	MKJV	44:14	You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the people.
Psal	NETfree	44:14	You made us an object of ridicule among the nations; foreigners treat us with contempt.
Psal	NETtext	44:14	You made us an object of ridicule among the nations; foreigners treat us with contempt.
Psal	NHEB	44:14	You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
Psal	NHEBJE	44:14	You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
Psal	NHEBME	44:14	You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
Psal	Noyes	44:14	Thou makest us a byword among the nations, And causest the people to shake their heads at us.
Psal	OEB	44:14	O’er the world you have made us a byword, the nations at us shake their heads.
Psal	OEBcth	44:14	O’er the world you have made us a byword, the nations at us shake their heads.
Psal	RLT	44:14	Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Psal	RNKJV	44:14	Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Psal	RWebster	44:14	Thou makest us a by word among the heathen, a shaking of the head among the people.
Psal	Rotherha	44:14	Thou dost make us, A by-word among the nations,—A shaking of the head among the peoples.
Psal	UKJV	44:14	You make us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Psal	Webster	44:14	Thou makest us a by-word among the heathen, a shaking of the head among the people.
Psal	YLT	44:14	Thou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples.

Psal	VulgClem	44:14	Omnis gloria ejus filiæ regis ab intus, in fimbriis aureis,
Psal	VulgCont	44:14	Omnis gloria eius filiæ regis ab intus, in fimbriis aureis
Psal	VulgHetz	44:14	Omnis gloria eius filiæ regis ab intus, in fimbriis aureis
Psal	VulgSist	44:14	Omnis gloria eius filiae regis ab intus, in fimbriis aureis
Psal	Vulgate	44:14	omnis gloria eius filiae regis ab intus in fimbriis aureis omnis gloria filiae regis intrinsecus fasceis aureis vestita est
Psal	Vulgate_	44:14	omnis gloria filiae regis intrinsecus fasceis aureis vestita est

Psal	CzeB21	44:14	U našich sousedů vydals nás potupě, všem okolo jsme k smíchu a zábavě.
Psal	CzeBKR	44:14	Uvedl jsi nás v přísloví mezi národy, a mezi lidmi, aby nad námi hlavou zmítáno bylo.
Psal	CzeCEP	44:14	Dovoluješ sousedům nás tupit, svému okolí jsme pro smích, pro pošklebky.
Psal	CzeCSP	44:14	Vystavil jsi nás potupě našich sousedů, posměchu a pošklebkům našeho okolí.