|
Psal
|
RWebster
|
44:16 |
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
44:16 |
At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
|
|
Psal
|
ABP
|
44:16 |
even from the voice of the one berating and speaking improperly from in front of the enemy and the one banishing.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
44:16 |
At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
44:16 |
At the voice of him who reproacheth and revileth, At the face of the foe and avenger.
|
|
Psal
|
LEB
|
44:16 |
because of the voice of the taunter and the reviler, because of the enemy and the avenger.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
44:16 |
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
44:16 |
for the voice of him that reproaches and blasphemes by reason of the enemy and of the avenger.
|
|
Psal
|
Webster
|
44:16 |
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
|
|
Psal
|
Darby
|
44:16 |
Because of the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and the avenger.
|
|
Psal
|
OEB
|
44:16 |
at the words of blasphemer and scoffer, at the sight of the foe and the vengeful.
|
|
Psal
|
ASV
|
44:16 |
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth, By reason of the enemy and the avenger.
|
|
Psal
|
LITV
|
44:16 |
because of the slanderer's voice and the blasphemer, before the face of the enemy and avenger.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
44:16 |
For the voyce of the slaunderer and rebuker, for the enemie and auenger.
|
|
Psal
|
CPDV
|
44:16 |
They will be brought with gladness and exultation. They will be led into the temple of the king.
|
|
Psal
|
BBE
|
44:16 |
Because of the voice of him who says sharp and bitter words; because of the hater and him who is the instrument of punishment.
|
|
Psal
|
DRC
|
44:16 |
They shall be brought with gladness and rejoicing: they shall be brought into the temple of the king.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
44:16 |
because of the words of those who insult and slander us, because of the presence of the enemy and the avenger.
|
|
Psal
|
JPS
|
44:16 |
All the day is my confusion before me, and the shame of my face hath covered me,
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
44:16 |
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
|
|
Psal
|
NETfree
|
44:16 |
before the vindictive enemy who ridicules and insults me.
|
|
Psal
|
AB
|
44:16 |
because of the voice of the slanderer and reviler; because of the enemy and avenger.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
44:16 |
Because of the voice of him who slanders and reviles, and because of the enemy and avenger.
|
|
Psal
|
NHEB
|
44:16 |
At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
44:16 |
at the words of blasphemer and scoffer, at the sight of the foe and the vengeful.
|
|
Psal
|
NETtext
|
44:16 |
before the vindictive enemy who ridicules and insults me.
|
|
Psal
|
UKJV
|
44:16 |
For the voice of him that reproaches and blasphemes; by reason of the enemy and avenger.
|
|
Psal
|
Noyes
|
44:16 |
On account of the voice of the scoffer and the reviler, And on account of the enemy and the avenger.
|
|
Psal
|
KJV
|
44:16 |
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
|
|
Psal
|
KJVA
|
44:16 |
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
|
|
Psal
|
AKJV
|
44:16 |
For the voice of him that reproaches and blasphemes; by reason of the enemy and avenger.
|
|
Psal
|
RLT
|
44:16 |
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
|
|
Psal
|
MKJV
|
44:16 |
because of the voice of the slanderer and the blasphemer; before the enemy and avenger.
|
|
Psal
|
YLT
|
44:16 |
Because of the voice of a reproacher and reviler, Because of an enemy and a self-avenger.
|
|
Psal
|
ACV
|
44:16 |
for the voice of him who reproaches and blasphemes, because of the enemy and the avenger.
|