Psal	RWebster	44:17	All this is come upon us; yet we have not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Psal	NHEBJE	44:17	All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.
Psal	ABP	44:17	All these things came upon us, but we did not forget you; and we did not do wrong by your covenant;
Psal	NHEBME	44:17	All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.
Psal	Rotherha	44:17	All this, hath come upon us, Yet had we not forgotten thee, Neither had we dealt falsely with thy covenant;
Psal	LEB	44:17	All this has befallen us, though we have not forgotten you, and we have not been false to your covenant.
Psal	RNKJV	44:17	All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Psal	Jubilee2	44:17	All this is come upon us; yet we have not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Psal	Webster	44:17	All this is come upon us; yet we have not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Psal	Darby	44:17	All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely against thy covenant:
Psal	OEB	44:17	All this has come upon us, yet we have not forgotten you nor falsely dealt with your covenant.
Psal	ASV	44:17	All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant.
Psal	LITV	44:17	All this has come upon us, and we have not forgotten You nor dealt falsely with Your covenant.
Psal	Geneva15	44:17	All this is come vpon vs, yet doe wee not forget thee, neither deale wee falsly concerning thy couenant.
Psal	CPDV	44:17	For your fathers, sons have been born to you. You will establish them as leaders over all the earth.
Psal	BBE	44:17	All this has come on us, but still we have kept you in our memory; and we have not been false to your word.
Psal	DRC	44:17	Instead of thy fathers, sons are born to thee: thou shalt make them princes over all the earth.
Psal	GodsWord	44:17	Although all of this happened to us, we never forgot you. We never ignored your promise.
Psal	JPS	44:17	For the voice of him that taunteth and blasphemeth; by reason of the enemy and the revengeful.
Psal	KJVPCE	44:17	All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Psal	NETfree	44:17	All this has happened to us, even though we have not rejected you or violated your covenant with us.
Psal	AB	44:17	All these things have come upon us; but we have not forgotten You, neither have we dealt unrighteously in Your covenant.
Psal	AFV2020	44:17	All this has come upon us, yet we have not forgotten You nor have we dealt falsely in Your covenant.
Psal	NHEB	44:17	All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.
Psal	OEBcth	44:17	All this has come upon us, yet we have not forgotten you nor falsely dealt with your covenant.
Psal	NETtext	44:17	All this has happened to us, even though we have not rejected you or violated your covenant with us.
Psal	UKJV	44:17	All this has come upon us; yet have we not forgotten you, neither have we dealt falsely in your covenant.
Psal	Noyes	44:17	All this hath come upon us; Yet have we not forgotten thee, Nor have we been false to thy covenant.
Psal	KJV	44:17	All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Psal	KJVA	44:17	All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Psal	AKJV	44:17	All this is come on us; yet have we not forgotten you, neither have we dealt falsely in your covenant.
Psal	RLT	44:17	All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Psal	MKJV	44:17	All this has come on us; yet we have not forgotten You nor dealt falsely in Your covenant.
Psal	YLT	44:17	All this met us, and we did not forget Thee, Nor have we dealt falsely in Thy covenant.
Psal	ACV	44:17	All this has come upon us, yet we have not forgotten thee, nor have we dealt falsely in thy covenant.

Psal	VulgSist	44:17	Pro patribus tuis nati sunt tibi filii: constitues eos principes super omnem terram.
Psal	VulgCont	44:17	Pro patribus tuis nati sunt tibi filii: constitues eos principes super omnem terram.
Psal	Vulgate	44:17	pro patribus tuis nati sunt tibi filii constitues eos principes super omnem terram pro patribus tuis erunt filii tibi pones eos principes in universa terra
Psal	VulgHetz	44:17	Pro patribus tuis nati sunt tibi filii: constitues eos principes super omnem terram.
Psal	VulgClem	44:17	Pro patribus tuis nati sunt tibi filii ; constitues eos principes super omnem terram.
Psal	Vulgate_	44:17	pro patribus tuis erunt filii tibi pones eos principes in universa terra

Psal	CzeBKR	44:17	Všecko to přišlo na nás, a však jsme se nezapomenuli na tě, aniž jsme zrušili smlouvy tvé.
Psal	CzeB21	44:17	když slyším urážky a nadávky, když se mi nepřátelé mstí!
Psal	CzeCEP	44:17	když slyším, jak se utrhač rouhá, když mě souží mstivost nepřítele.
Psal	CzeCSP	44:17	a to kvůli tomu, kdo mě hanobí a ostouzí, kvůli nepříteli a tomu, kdo se mstí.