Psal	RWebster	44:19	Though thou hast greatly broke us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Psal	NHEBJE	44:19	Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
Psal	ABP	44:19	For you humbled us in the place of affliction; and [3covered over 4us 1the shadow 2of death].
Psal	NHEBME	44:19	Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
Psal	Rotherha	44:19	That thou shouldst have crushed us down in the place of wild dogs, And covered us over with a deadly shadow.
Psal	LEB	44:19	But you have crushed us in a place of jackals, and have covered us with deep shadow.
Psal	RNKJV	44:19	Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Psal	Jubilee2	44:19	though thou hast sore broken us in the place of dragons and covered us with the shadow of death.
Psal	Webster	44:19	Though thou hast severely broke us in the place of dragons, and covered us with the shades of death.
Psal	Darby	44:19	Though thou hast crushed us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.
Psal	OEB	44:19	that you thus should have crushed us down, and covered us over with gloom, in the place where the jackals roam.
Psal	ASV	44:19	That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.
Psal	LITV	44:19	though You have crushed us in the place of jackals and covered us over with the death-shade.
Psal	Geneva15	44:19	Albeit thou hast smitten vs downe into the place of dragons, and couered vs with the shadow of death.
Psal	BBE	44:19	Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.
Psal	GodsWord	44:19	Yet, you crushed us in a place for jackals and covered us with the shadow of death.
Psal	JPS	44:19	Our heart is not turned back, neither have our steps declined from Thy path;
Psal	KJVPCE	44:19	Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Psal	NETfree	44:19	Yet you have battered us, leaving us a heap of ruins overrun by wild dogs; you have covered us with darkness.
Psal	AB	44:19	For You have laid us low in a place of affliction, and the shadow of death has covered us.
Psal	AFV2020	44:19	Yet You have crushed us in the place of jackals and covered us with the shadow of death.
Psal	NHEB	44:19	Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
Psal	OEBcth	44:19	that you thus should have crushed us down, and covered us over with gloom, in the place where the jackals roam.
Psal	NETtext	44:19	Yet you have battered us, leaving us a heap of ruins overrun by wild dogs; you have covered us with darkness.
Psal	UKJV	44:19	Though you have sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Psal	Noyes	44:19	Though thou hast crushed us in a land of jackals, And covered us with thick darkness.
Psal	KJV	44:19	Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Psal	KJVA	44:19	Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Psal	AKJV	44:19	Though you have sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Psal	RLT	44:19	Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Psal	MKJV	44:19	though You have crushed us in the place of jackals and covered us with the shadow of death.
Psal	YLT	44:19	But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.
Psal	ACV	44:19	that thou have greatly broken us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.

Psal	CzeBKR	44:19	Ačkoli jsi nás byl potřel na místě draků, a přikryl jsi nás stínem smrti.
Psal	CzeB21	44:19	Naše srdce se jinam neodvrátilo, z tvé stezky nesešel náš krok.
Psal	CzeCEP	44:19	Naše srdce se neodklonilo jinam, naše kroky neodbočily z tvé stezky,
Psal	CzeCSP	44:19	Naše srdce se nestáhlo zpět, naše kroky neuhnuly z tvé stezky.