|
Psal
|
RWebster
|
44:1 |
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
44:1 |
We have heard with our ears, God; our fathers have told us, what work you did in their days, in the days of old.
|
|
Psal
|
ABP
|
44:1 |
O God, [2with 3our ears 1we heard], and our fathers announced to us the work which you worked in their days, in [2days 1ancient].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
44:1 |
We have heard with our ears, God; our fathers have told us, what work you did in their days, in the days of old.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
44:1 |
O God! with our own ears, have we heard, Our fathers, have recounted to us,—The work thou didst work, In their day, In the days of aforetime:
|
|
Psal
|
LEB
|
44:1 |
O God, we have heard with our ears; our ancestors have told us of work you worked in their days, in days of old.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
44:1 |
We have heard with our ears, O Elohim, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
44:1 |
<> We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days in the times of old.
|
|
Psal
|
Webster
|
44:1 |
To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil. We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, [what] work thou didst in their days, in the times of old.
|
|
Psal
|
Darby
|
44:1 |
OGod, with our ears have we heard, our fathers have told us, the work thou wroughtest in their days, in the days of old:
|
|
Psal
|
OEB
|
44:1 |
O God, we have heard with our ears, our ancestors have told us of the work that you wrought in their day, your wonders in days of old,
|
|
Psal
|
ASV
|
44:1 |
We have heard with our ears, O God, Our fathers have told us, What work thou didst in their days, In the days of old.
|
|
Psal
|
LITV
|
44:1 |
To the chief musician. A Contemplation for the Sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
44:1 |
To him that excelleth. A Psalme to give instruction, committed to the sonnes of Korah. We haue heard with our eares, O God: our fathers haue tolde vs the workes, that thou hast done in their dayes, in the olde time:
|
|
Psal
|
CPDV
|
44:1 |
Unto the end. For those who will be changed. To the sons of Korah, toward understanding. A Canticle for the Beloved.
|
|
Psal
|
BBE
|
44:1 |
It has come to our ears, O God, our fathers have given us the story, of the works which you did in their days, in the old times,
|
|
Psal
|
DRC
|
44:1 |
Unto the end, for them that shall be changed, for the sons of Core, for understanding. A canticle for the Beloved.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
44:1 |
O God, we have heard it with our own ears. Our ancestors have told us about the miracle you performed in their day, in days long ago.
|
|
Psal
|
JPS
|
44:1 |
For the Leader; a Psalm of the sons of Korah. Maschil.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
44:1 |
WE have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
|
|
Psal
|
NETfree
|
44:1 |
For the music director; by the Korahites, a well-written song. O God, we have clearly heard; our ancestors have told us what you did in their days, in ancient times.
|
|
Psal
|
AB
|
44:1 |
O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, the deeds which You did in their days, in the days of old.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
44:1 |
To the Chief Musician. A contemplation for the sons of Korah.We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work which You did in their days, in the days of old.
|
|
Psal
|
NHEB
|
44:1 |
We have heard with our ears, God; our fathers have told us, what work you did in their days, in the days of old.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
44:1 |
O God, we have heard with our ears, our ancestors have told us of the work that you wrought in their day, your wonders in days of old,
|
|
Psal
|
NETtext
|
44:1 |
For the music director; by the Korahites, a well-written song. O God, we have clearly heard; our ancestors have told us what you did in their days, in ancient times.
|
|
Psal
|
UKJV
|
44:1 |
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work you did in their days, in the times of old.
|
|
Psal
|
Noyes
|
44:1 |
O God! we have heard with our ears, Our fathers have told us, What deeds thou didst in their days, In the days of old.
|
|
Psal
|
KJV
|
44:1 |
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
|
|
Psal
|
KJVA
|
44:1 |
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
|
|
Psal
|
AKJV
|
44:1 |
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work you did in their days, in the times of old.
|
|
Psal
|
RLT
|
44:1 |
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
|
|
Psal
|
MKJV
|
44:1 |
To the Chief Musician. For the sons of Korah, a contemplation. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work which You did in their days, in the days of old.
|
|
Psal
|
YLT
|
44:1 |
To the Overseer. --By sons of Korah. An Instruction. O God, with our ears we have heard, Our fathers have recounted to us, The work Thou didst work in their days, In the days of old.
|
|
Psal
|
ACV
|
44:1 |
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou did in their days, in the days of old.
|