|
Psal
|
RWebster
|
44:23 |
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
44:23 |
Wake up! Why do you sleep, Jehovah? Arise! Do not reject us forever.
|
|
Psal
|
ABP
|
44:23 |
Awaken! Why do you sleep, O lord? Rise up! and you should not thrust us away unto the end.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
44:23 |
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Do not reject us forever.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
44:23 |
Awake thou! wherefore shouldst thou sleep, O Lord? Bestir thee! do not reject us altogether!
|
|
Psal
|
LEB
|
44:23 |
Wake up! Why do you sleep, O Lord? Awake! Do not reject forever.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
44:23 |
Awake, why sleepest thou, O יהוה? arise, cast us not off for ever.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
44:23 |
Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, do not cast [us] off for ever.
|
|
Psal
|
Webster
|
44:23 |
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast [us] not off for ever.
|
|
Psal
|
Darby
|
44:23 |
Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast [us] not off for ever.
|
|
Psal
|
OEB
|
44:23 |
Rouse yourself, why do you sleep Lord? Awake, cast us not off forever.
|
|
Psal
|
ASV
|
44:23 |
Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.
|
|
Psal
|
LITV
|
44:23 |
Be aroused! Why do You sleep, O God? Awake! Do not cast us off forever.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
44:23 |
Vp, why sleepest thou, O Lord? awake, be not farre off for euer.
|
|
Psal
|
BBE
|
44:23 |
Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
44:23 |
Wake up! Why are you sleeping, O Lord? Awake! Do not reject us forever!
|
|
Psal
|
JPS
|
44:23 |
Nay, but for Thy sake are we killed all the day; we are accounted as sheep for the slaughter.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
44:23 |
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
|
|
Psal
|
NETfree
|
44:23 |
Rouse yourself! Why do you sleep, O Lord? Wake up! Do not reject us forever!
|
|
Psal
|
AB
|
44:23 |
Awake, why do You sleep, O Lord? Arise, and do not cast us off forever.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
44:23 |
Awake! Why do You sleep, O LORD? Arise! Do not cast us off forever.
|
|
Psal
|
NHEB
|
44:23 |
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Do not reject us forever.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
44:23 |
Rouse yourself, why do you sleep Lord? Awake, cast us not off forever.
|
|
Psal
|
NETtext
|
44:23 |
Rouse yourself! Why do you sleep, O Lord? Wake up! Do not reject us forever!
|
|
Psal
|
UKJV
|
44:23 |
Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever.
|
|
Psal
|
Noyes
|
44:23 |
Awake! why sleepest thou, O Lord? Arise! cast us not off for ever!
|
|
Psal
|
KJV
|
44:23 |
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
|
|
Psal
|
KJVA
|
44:23 |
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
|
|
Psal
|
AKJV
|
44:23 |
Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever.
|
|
Psal
|
RLT
|
44:23 |
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
|
|
Psal
|
MKJV
|
44:23 |
Awaken! Why do You sleep, O LORD? Arise! Do not cast us off forever.
|
|
Psal
|
YLT
|
44:23 |
Stir up--why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.
|
|
Psal
|
ACV
|
44:23 |
Awake, why do thou sleep, O Lord? Arise, cast not off forever.
|