|
Psal
|
AB
|
44:5 |
In You will we push down our enemies, and in Your name will we bring to nought them that rise up against us.
|
|
Psal
|
ABP
|
44:5 |
In you [2our enemies 1we will gore], and in your name we will treat with contempt the ones rising up against us.
|
|
Psal
|
ACV
|
44:5 |
Through thee we will push down our adversaries. Through thy name we will tread them under who rise up against us.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
44:5 |
Through You we will push back our enemies; through Your name we will trample those who rise up against us,
|
|
Psal
|
AKJV
|
44:5 |
Through you will we push down our enemies: through your name will we tread them under that rise up against us.
|
|
Psal
|
ASV
|
44:5 |
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.
|
|
Psal
|
BBE
|
44:5 |
Through you will we overcome our haters; by your name will they be crushed under our feet who are violent against us.
|
|
Psal
|
CPDV
|
44:5 |
With your splendor and your excellence extended, proceed prosperously, and reign for the sake of truth and meekness and justice, and so will your right hand lead you wondrously.
|
|
Psal
|
DRC
|
44:5 |
With thy comeliness and thy beauty set out, proceed prosperously, and reign. Because of truth and meekness and justice: and thy right hand shall conduct thee wonderfully.
|
|
Psal
|
Darby
|
44:5 |
Through thee will we push down our adversaries; through thy name will we tread them under that rise up against us.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
44:5 |
Through thee haue we thrust backe our aduersaries: by thy Name haue we troden downe them that rose vp against vs.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
44:5 |
With you we can walk over our enemies. With your name we can trample those who attack us.
|
|
Psal
|
JPS
|
44:5 |
Thou art my King, O G-d; command the salvation of Jacob.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
44:5 |
Through thee will we push down our enemies; through thy name will we tread under those that rise up against us.
|
|
Psal
|
KJV
|
44:5 |
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
|
|
Psal
|
KJVA
|
44:5 |
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
44:5 |
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
|
|
Psal
|
LEB
|
44:5 |
By you we push down our enemies; by your name we tread down those who rise up against us.
|
|
Psal
|
LITV
|
44:5 |
Through You we will push our enemies; through Your name we will trample those who rise up against us.
|
|
Psal
|
MKJV
|
44:5 |
Through You we will push our enemies; through Your name we will trample those who rise up against us.
|
|
Psal
|
NETfree
|
44:5 |
By your power we will drive back our enemies; by your strength we will trample down our foes!
|
|
Psal
|
NETtext
|
44:5 |
By your power we will drive back our enemies; by your strength we will trample down our foes!
|
|
Psal
|
NHEB
|
44:5 |
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
44:5 |
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
44:5 |
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
|
|
Psal
|
Noyes
|
44:5 |
Through thee we may cast down our enemies; Through thy name we may trample upon our adversaries!
|
|
Psal
|
OEB
|
44:5 |
Through you we can thrust back our foes, and by your name tread down our assailants:
|
|
Psal
|
OEBcth
|
44:5 |
Through you we can thrust back our foes, and by your name tread down our assailants:
|
|
Psal
|
RLT
|
44:5 |
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
44:5 |
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
|
|
Psal
|
RWebster
|
44:5 |
Through thee will we push down our enemies: through thy name we will tread them under that rise up against us.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
44:5 |
By thee, will we thrust at, our adversaries, In thy Name, will we tread down our assailants;
|
|
Psal
|
UKJV
|
44:5 |
Through you will we push down our enemies: through your name will we tread them under that rise up against us.
|
|
Psal
|
Webster
|
44:5 |
Through thee will we push down our enemies: through thy name we will tread them under that rise up against us.
|
|
Psal
|
YLT
|
44:5 |
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,
|
|
Psal
|
VulgClem
|
44:5 |
Specie tua et pulchritudine tua intende, prospere procede, et regna, propter veritatem, et mansuetudinem, et justitiam ; et deducet te mirabiliter dextera tua.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
44:5 |
Specie tua et pulchritudine tua intende, prospere procede, et regna, propter veritatem et mansuetudinem, et iustitiam: et deducet te mirabiliter dextera tua.
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
44:5 |
Specie tua et pulchritudine tua intende, prospere procede, et regna, Propter veritatem et mansuetudinem, et iustitiam: et deducet te mirabiliter dextera tua.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
44:5 |
Specie tua et pulchritudine tua intende, prospere procede, et regna, Propter veritatem et mansuetudinem, et iustitiam: et deducet te mirabiliter dextera tua.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
44:5 |
specie tua et pulchritudine tua et intende prospere procede et regna propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam et deducet te mirabiliter dextera tua gloria tua et decore tuo decore tuo prospere ascende propter veritatem et mansuetudinem iustitiae et docebit te terribilia dextera tua
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
44:5 |
gloria tua et decore tuo decore tuo prospere ascende propter veritatem et mansuetudinem iustitiae et docebit te terribilia dextera tua
|