|
Psal
|
RWebster
|
44:8 |
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
44:8 |
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
|
|
Psal
|
ABP
|
44:8 |
In God we will be praised the entire day; and in your name we will make acknowledgment into the eon.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
44:8 |
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
44:8 |
In God, have we boasted all the day, And, thy Name—unto times age-abiding, will we praise. [Selah.]
|
|
Psal
|
LEB
|
44:8 |
In God we boast all the day, and we will give thanks to your name forever. Selah
|
|
Psal
|
RNKJV
|
44:8 |
In Elohim we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
44:8 |
In God we boast all the day long and praise thy name for ever. Selah.
|
|
Psal
|
Webster
|
44:8 |
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
|
|
Psal
|
Darby
|
44:8 |
InGod will we boast all the day, and we will praise thy name for ever. Selah.
|
|
Psal
|
OEB
|
44:8 |
In God we boast all the day long, and your name will we praise forever. (Selah)
|
|
Psal
|
ASV
|
44:8 |
In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. [Selah
|
|
Psal
|
LITV
|
44:8 |
We boast in God all the day long; and we praise Your name forever. Selah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
44:8 |
Therefore will wee praise God continually, and will confesse thy Name for euer. Selah.
|
|
Psal
|
CPDV
|
44:8 |
You have loved justice and hated iniquity. Because of this, God, your God, has anointed you, before your co-heirs, with the oil of gladness.
|
|
Psal
|
BBE
|
44:8 |
Our pride is in God at all times, to his name we give praise for ever. (Selah.)
|
|
Psal
|
DRC
|
44:8 |
Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
44:8 |
All day long we praise our God. We give thanks to you forever. Selah
|
|
Psal
|
JPS
|
44:8 |
But Thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
44:8 |
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
|
|
Psal
|
NETfree
|
44:8 |
In God I boast all day long, and we will continually give thanks to your name. (Selah)
|
|
Psal
|
AB
|
44:8 |
In God will we make our boast all the day, and to Your name will we give thanks forever. Pause.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
44:8 |
In God we boast all the day long and praise Your name forever. Selah.
|
|
Psal
|
NHEB
|
44:8 |
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
44:8 |
In God we boast all the day long, and your name will we praise forever. (Selah)
|
|
Psal
|
NETtext
|
44:8 |
In God I boast all day long, and we will continually give thanks to your name. (Selah)
|
|
Psal
|
UKJV
|
44:8 |
In God we boast all the day long, and praise your name for ever. Selah.
|
|
Psal
|
Noyes
|
44:8 |
In God will we glory continually; Yea, we will praise thy name for ever! [Pause.]
|
|
Psal
|
KJV
|
44:8 |
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
|
|
Psal
|
KJVA
|
44:8 |
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
|
|
Psal
|
AKJV
|
44:8 |
In God we boast all the day long, and praise your name for ever. Selah.
|
|
Psal
|
RLT
|
44:8 |
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
|
|
Psal
|
MKJV
|
44:8 |
In God we boast all the day long, and praise Your name forever. Selah.
|
|
Psal
|
YLT
|
44:8 |
In God we have boasted all the day, And Thy name to the age we thank. Selah.
|
|
Psal
|
ACV
|
44:8 |
In God we have made our boast all the day long, and we will give thanks to thy name forever. Selah.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
44:8 |
Dilexisti iustitiam, et odisti iniquitatem: propterea unxit te Deus Deus tuus oleo laetitiae prae consortibus tuis.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
44:8 |
Dilexisti iustitiam, et odisti iniquitatem: propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo lætitiæ præ consortibus tuis.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
44:8 |
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te Deus Deus tuus oleo laetitiae prae consortibus tuis dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te Deus Deus tuus oleo exultationis prae participibus tuis
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
44:8 |
Dilexisti iustitiam, et odisti iniquitatem: propterea unxit te Deus Deus tuus oleo lætitiæ præ consortibus tuis.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
44:8 |
Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem ; propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo lætitiæ, præ consortibus tuis.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
44:8 |
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te Deus Deus tuus oleo exultationis prae participibus tuis
|