|
Psal
|
RWebster
|
44:9 |
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
44:9 |
But now you rejected us, and brought us to dishonor, and do not go out with our armies.
|
|
Psal
|
ABP
|
44:9 |
But now you thrusted away, and disgraced us; and you shall not go forth, O God, with our forces.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
44:9 |
But now you rejected us, and brought us to dishonor, and do not go out with our armies.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
44:9 |
But nay thou hast rejected, and confounded us, And wilt not go forth with our hosts;
|
|
Psal
|
LEB
|
44:9 |
Surely you have rejected and disgraced us, and have not gone out with our armies.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
44:9 |
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
44:9 |
But thou hast cast [us] off and put us to shame and doth not go forth with our armies.
|
|
Psal
|
Webster
|
44:9 |
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
|
|
Psal
|
Darby
|
44:9 |
But thou hast cast off, and put us to confusion, and dost not go forth with our armies;
|
|
Psal
|
OEB
|
44:9 |
Yet you have spurned and disgraced us, in not going forth with our armies,
|
|
Psal
|
ASV
|
44:9 |
But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.
|
|
Psal
|
LITV
|
44:9 |
Now You have cast us off and have shamed us. And You do not go forth with our armies.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
44:9 |
But now thou art farre off, and puttest vs to confusion, and goest not forth with our armies.
|
|
Psal
|
CPDV
|
44:9 |
Myrrh and balsam and cinnamon perfume your garments, from the houses of ivory. From these, they have delighted you:
|
|
Psal
|
BBE
|
44:9 |
But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies.
|
|
Psal
|
DRC
|
44:9 |
Myrrh and stacte and cassia perfume thy garments, from the ivory houses: out of which
|
|
Psal
|
GodsWord
|
44:9 |
But now you have rejected and disgraced us. You do not even go along with our armies.
|
|
Psal
|
JPS
|
44:9 |
In G-d have we gloried all the day, and we will give thanks unto Thy name for ever. Selah
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
44:9 |
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
|
|
Psal
|
NETfree
|
44:9 |
But you rejected and embarrassed us! You did not go into battle with our armies.
|
|
Psal
|
AB
|
44:9 |
But now You have cast off, and put us to shame; and You will not go forth with our hosts.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
44:9 |
Yet You have cast us off, and have shamed us, and You do not go forth with our armies.
|
|
Psal
|
NHEB
|
44:9 |
But now you rejected us, and brought us to dishonor, and do not go out with our armies.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
44:9 |
Yet you have spurned and disgraced us, in not going forth with our armies,
|
|
Psal
|
NETtext
|
44:9 |
But you rejected and embarrassed us! You did not go into battle with our armies.
|
|
Psal
|
UKJV
|
44:9 |
But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.
|
|
Psal
|
Noyes
|
44:9 |
Yet now thou hast cast us off, and put us to shame; Thou goest not forth with our armies.
|
|
Psal
|
KJV
|
44:9 |
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
|
|
Psal
|
KJVA
|
44:9 |
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
|
|
Psal
|
AKJV
|
44:9 |
But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.
|
|
Psal
|
RLT
|
44:9 |
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
|
|
Psal
|
MKJV
|
44:9 |
Now You have cast us off, and have shamed us, and You do not go forth with our armies.
|
|
Psal
|
YLT
|
44:9 |
In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts.
|
|
Psal
|
ACV
|
44:9 |
But now thou have cast off, and brought us to dishonor, and go not forth with our armies.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
44:9 |
Myrrha, et gutta, et casia a vestimentis tuis, a domibus eburneis: ex quibus delectaverunt te
|
|
Psal
|
VulgCont
|
44:9 |
Myrrha, et gutta, et casia a vestimentis tuis, a domibus eburneis: ex quibus delectaverunt te
|
|
Psal
|
Vulgate
|
44:9 |
murra et gutta et cassia a vestimentis tuis a domibus eburneis ex quibus delectaverunt te zmyrna et stacte et cassia in cunctis vestimentis tuis de domibus eburneis quibus laetificaverunt te
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
44:9 |
Myrrha, et gutta, et casia a vestimentis tuis, a domibus eburneis: ex quibus delectaverunt te
|
|
Psal
|
VulgClem
|
44:9 |
Myrrha, et gutta, et casia a vestimentis tuis, a domibus eburneis ; ex quibus delectaverunt te
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
44:9 |
zmyrna et stacte et cassia in cunctis vestimentis tuis de domibus eburneis quibus laetificaverunt te
|