|
Psal
|
RWebster
|
45:14 |
She shall be brought to the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought to thee.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
45:14 |
She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
|
|
Psal
|
ABP
|
45:14 |
being put around, being embroidered. [2shall be carried 3to the 4king 1The virgins] after her; the ones near her shall be carried to you.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
45:14 |
She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
45:14 |
In embroidered raiment, shall she be brought unto the king—The virgins that follow her, her companions, are to be conducted unto thee:
|
|
Psal
|
LEB
|
45:14 |
She is brought to the king in colorful garments. The young women behind her, her attendants, are being brought to you.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
45:14 |
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
45:14 |
She shall be brought unto the king in raiment of needlework; the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
|
|
Psal
|
Webster
|
45:14 |
She shall be brought to the king in raiment of needle-work: the virgins her companions that follow her shall be brought to thee.
|
|
Psal
|
Darby
|
45:14 |
She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee:
|
|
Psal
|
OEB
|
45:14 |
In many-coloured robes she is led to the king, with the virgin companions she brought in her train.
|
|
Psal
|
ASV
|
45:14 |
She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.
|
|
Psal
|
LITV
|
45:14 |
She shall be led to the King in embroidered work; her companions, the virgins, shall be brought to You after her.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
45:14 |
She shalbe brought vnto the King in raiment of needle worke: the virgins that follow after her, and her companions shall be brought vnto thee.
|
|
Psal
|
BBE
|
45:14 |
She will come before the king in robes of needlework; the virgins in her train will come before you.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
45:14 |
Wearing a colorful gown, she is brought to the king. Her bridesmaids follow her. They will be brought to you.
|
|
Psal
|
JPS
|
45:14 |
All glorious is the king's daughter within the palace; her raiment is of chequer work inwrought with gold.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
45:14 |
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
|
|
Psal
|
NETfree
|
45:14 |
In embroidered robes she is escorted to the king. Her attendants, the maidens of honor who follow her, are led before you.
|
|
Psal
|
AB
|
45:14 |
in embroidered clothing; virgins shall be brought to the king after her; her fellows shall be brought to You.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
45:14 |
She shall be brought to the King in embroidered garments; the virgins, her companions who follow after her, shall be brought to You.
|
|
Psal
|
NHEB
|
45:14 |
She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
45:14 |
In many-coloured robes she is led to the king, with the virgin companions she brought in her train.
|
|
Psal
|
NETtext
|
45:14 |
In embroidered robes she is escorted to the king. Her attendants, the maidens of honor who follow her, are led before you.
|
|
Psal
|
UKJV
|
45:14 |
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto you.
|
|
Psal
|
Noyes
|
45:14 |
In variegated garments shall she be led to the king; The virgin companions that follow her shall be brought unto thee.
|
|
Psal
|
KJV
|
45:14 |
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
|
|
Psal
|
KJVA
|
45:14 |
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
|
|
Psal
|
AKJV
|
45:14 |
She shall be brought to the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought to you.
|
|
Psal
|
RLT
|
45:14 |
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
|
|
Psal
|
MKJV
|
45:14 |
She shall be brought to the king in clothing of needlework; the virgins, her companions after her, shall be brought to You.
|
|
Psal
|
YLT
|
45:14 |
In divers colours she is brought to the king, Virgins--after her--her companions, Are brought to thee.
|
|
Psal
|
ACV
|
45:14 |
She shall be led to the king in broidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to thee.
|