|
Psal
|
AB
|
48:2 |
The city of the great King is well planted on the mountains of Zion, with the joy of the whole earth, on the sides of the north.
|
|
Psal
|
ABP
|
48:2 |
With good root, a leap for joy of all the earth -- mount Zion on the sides of the north, the city of the [2king 1great].
|
|
Psal
|
ACV
|
48:2 |
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
48:2 |
Beautiful in its loftiness, the joy of all the earth is Mount Zion on the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
AKJV
|
48:2 |
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
ASV
|
48:2 |
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King.
|
|
Psal
|
BBE
|
48:2 |
Beautiful in its high position, the joy of all the earth, is the mountain of Zion, the mountain of God, the town of the great King.
|
|
Psal
|
CPDV
|
48:2 |
Hear these things, all nations. Pay attention, all inhabitants of the world:
|
|
Psal
|
DRC
|
48:2 |
Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world.
|
|
Psal
|
Darby
|
48:2 |
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
48:2 |
Mount Zion, lying Northwarde, is faire in situation: it is the ioy of the whole earth, and the Citie of the great King.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
48:2 |
Its beautiful peak is the joy of the whole earth. Mount Zion is on the northern ridge. It is the city of the great king.
|
|
Psal
|
JPS
|
48:2 |
Great is HaShem, and highly to be praised, in the city of our G-d, His holy mountain,
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
48:2 |
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, [is] mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
KJV
|
48:2 |
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
KJVA
|
48:2 |
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
48:2 |
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
LEB
|
48:2 |
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is ⌞Mount Zion⌟, ⌞in the far north⌟, the city of the great king.
|
|
Psal
|
LITV
|
48:2 |
Beautiful on high, the joy of all the earth, is Mount Zion, in the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
MKJV
|
48:2 |
Beautiful on high, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
NETfree
|
48:2 |
It is lofty and pleasing to look at, a source of joy to the whole earth. Mount Zion resembles the peaks of Zaphon; it is the city of the great king.
|
|
Psal
|
NETtext
|
48:2 |
It is lofty and pleasing to look at, a source of joy to the whole earth. Mount Zion resembles the peaks of Zaphon; it is the city of the great king.
|
|
Psal
|
NHEB
|
48:2 |
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
48:2 |
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
48:2 |
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
|
|
Psal
|
Noyes
|
48:2 |
Beautiful in its elevation is Mount Zion, The joy of the whole earth; The joy of the farthest North is the city of the great king;
|
|
Psal
|
OEB
|
48:2 |
that rises so fair, is the joy of all the world. Like the mount of the gods is Mount Zion, the city of the great king.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
48:2 |
that rises so fair, is the joy of all the world. Like the mount of the gods is Mount Zion, the city of the great king.
|
|
Psal
|
RLT
|
48:2 |
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
48:2 |
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
RWebster
|
48:2 |
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
48:2 |
Beautiful in elevation, the joy of all the land, Is Mount Zion, in the recesses of the north,—The city of a great king.
|
|
Psal
|
UKJV
|
48:2 |
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
Webster
|
48:2 |
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, [is] mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
|
|
Psal
|
YLT
|
48:2 |
Beautiful for elevation, A joy of all the land, is Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.
|