Psal	RWebster	48:5	They saw it, and so they wondered; they were troubled, and hasted away.
Psal	NHEBJE	48:5	They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
Psal	ABP	48:5	They in seeing thus wondered; they were disturbed; they were shaken.
Psal	NHEBME	48:5	They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
Psal	Rotherha	48:5	They themselves, saw, So, were they amazed, Dismayed—they hurried way!
Psal	LEB	48:5	⌞They themselves saw⌟ it, so they were astonished. They were terrified; they ran off.
Psal	RNKJV	48:5	They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
Psal	Jubilee2	48:5	They saw [it], [and] so they marvelled; they were troubled [and] hasted away.
Psal	Webster	48:5	They saw [it], [and] so they wondered; they were troubled, [and] hasted away.
Psal	Darby	48:5	They saw, — so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation:
Psal	OEB	48:5	But one glance, and they were astounded; they hastened away in dismay.
Psal	ASV	48:5	They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
Psal	LITV	48:5	they saw, so they marveled; they were troubled and fled away.
Psal	Geneva15	48:5	When they sawe it, they marueiled: they were astonied, and suddenly driuen backe.
Psal	CPDV	48:5	I will incline my ear to a parable. I will open my case with the psaltery.
Psal	BBE	48:5	They saw it, and so were full of wonder; they were troubled, and went quickly away in fear.
Psal	DRC	48:5	I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.
Psal	GodsWord	48:5	When they saw Mount Zion, they were astonished. They were terrified and ran away in fear.
Psal	JPS	48:5	For, lo, the kings assembled themselves, they came onward together.
Psal	KJVPCE	48:5	They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
Psal	NETfree	48:5	As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat.
Psal	AB	48:5	They saw, and so they wondered; they were troubled, they were moved.
Psal	AFV2020	48:5	They saw and so they marveled; they were troubled, and hurried away.
Psal	NHEB	48:5	They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
Psal	OEBcth	48:5	But one glance, and they were astounded; they hastened away in dismay.
Psal	NETtext	48:5	As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat.
Psal	UKJV	48:5	They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
Psal	Noyes	48:5	As soon as they saw, they were astonished; They were confounded, and hasted away.
Psal	KJV	48:5	They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
Psal	KJVA	48:5	They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
Psal	AKJV	48:5	They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hurried away.
Psal	RLT	48:5	They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
Psal	MKJV	48:5	They saw, so they marvelled; they were troubled, and hurried away.
Psal	YLT	48:5	They have seen--so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
Psal	ACV	48:5	They saw it, then were they amazed. They were dismayed, they hastened away.

Psal	VulgSist	48:5	Inclinabo in parabolam aurem meam: aperiam in psalterio propositionem meam.
Psal	VulgCont	48:5	Inclinabo in parabolam aurem meam: aperiam in psalterio propositionem meam.
Psal	Vulgate	48:5	inclinabo in parabolam aurem meam aperiam in psalterio propositionem meam inclino ad parabulam aurem meam aperiam in cithara enigma meum
Psal	VulgHetz	48:5	Inclinabo in parabolam aurem meam: aperiam in psalterio propositionem meam.
Psal	VulgClem	48:5	Inclinabo in parabolam aurem meam ; aperiam in psalterio propositionem meam.
Psal	Vulgate_	48:5	inclino ad parabulam aurem meam aperiam in cithara enigma meum

Psal	CzeBKR	48:5	Sami to uzřevše, velmi se divili, a předěšeni byvše, náhle utíkali.
Psal	CzeB21	48:5	Králové totiž, když se spolčili, společně k městu přitáhli.
Psal	CzeCEP	48:5	Hle, když se králové umluvili a přitáhli spolu,
Psal	CzeCSP	48:5	Hle, králové se smluvili, společně přitáhli,