|
Psal
|
RWebster
|
49:12 |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
49:12 |
But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish.
|
|
Psal
|
ABP
|
49:12 |
And a man [2in 3honor 1being] perceived not; he resembles the [2cattle 1unthinking], and is like them.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
49:12 |
But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
49:12 |
But, a son of earth, though wealthy, cannot tarry, He hath made himself a by-word—Beasts, they resemble:
|
|
Psal
|
LEB
|
49:12 |
But man cannot continue in his pomp. He is like the beasts that perish.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
49:12 |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
49:12 |
Nevertheless man will not abide [forever] in honour; he is like the beasts [that] are cut off.
|
|
Psal
|
Webster
|
49:12 |
Nevertheless man [being] in honor abideth not: he is like the beasts [that] perish.
|
|
Psal
|
Darby
|
49:12 |
Nevertheless, man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
|
|
Psal
|
OEB
|
49:12 |
Humans do not sustain their wealth, like the beasts they perish.
|
|
Psal
|
ASV
|
49:12 |
But man being in honor abideth not: He is like the beasts that perish.
|
|
Psal
|
LITV
|
49:12 |
But man shall not remain high in honor; he is like the animals; they shall be cut off.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
49:12 |
But man shall not continue in honour: he is like the beastes that die.
|
|
Psal
|
CPDV
|
49:12 |
If I should be hungry, I would not tell you: for the whole world is mine, and all its plentitude.
|
|
Psal
|
BBE
|
49:12 |
But man, like the animals, does not go on for ever; he comes to an end like the beasts.
|
|
Psal
|
DRC
|
49:12 |
If I should be hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
49:12 |
But mortals will not continue here with what they treasure. They are like animals that die.
|
|
Psal
|
JPS
|
49:12 |
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling-places to all generations; they call their lands after their own names.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
49:12 |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
|
|
Psal
|
NETfree
|
49:12 |
but, despite their wealth, people do not last, they are like animals that perish.
|
|
Psal
|
AB
|
49:12 |
And man being in honor, understands not; he is compared to the senseless cattle, and is likened unto them.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
49:12 |
Nevertheless man, though high in honor, does not remain; he is like the beasts that perish.
|
|
Psal
|
NHEB
|
49:12 |
But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
49:12 |
Humans do not sustain their wealth, like the beasts they perish.
|
|
Psal
|
NETtext
|
49:12 |
but, despite their wealth, people do not last, they are like animals that perish.
|
|
Psal
|
UKJV
|
49:12 |
Nevertheless man being in honour abides not: he is like the beasts that perish.
|
|
Psal
|
Noyes
|
49:12 |
Yet man, who is in honor, abideth not; He is like the beasts that perish.
|
|
Psal
|
KJV
|
49:12 |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
|
|
Psal
|
KJVA
|
49:12 |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
|
|
Psal
|
AKJV
|
49:12 |
Nevertheless man being in honor stays not: he is like the beasts that perish.
|
|
Psal
|
RLT
|
49:12 |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
|
|
Psal
|
MKJV
|
49:12 |
But man, though high in honor, does not remain; he is like the animals that perish.
|
|
Psal
|
YLT
|
49:12 |
And man in honour doth not remain, He hath been like the beasts, they have been cut off.
|
|
Psal
|
ACV
|
49:12 |
Even a man in splendor does not abide. He is like the beasts that perish.
|