|
Psal
|
RWebster
|
49:5 |
Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall surround me?
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
49:5 |
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
|
|
Psal
|
ABP
|
49:5 |
Why do I fear in [2day 1the wicked]? The lawlessness at my heel shall encircle me --
|
|
Psal
|
NHEBME
|
49:5 |
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
|
|
Psal
|
Rotherha
|
49:5 |
Wherefore should I fear in the days of calamity, Though the iniquity of them who lie in wait for me should enclose me?
|
|
Psal
|
LEB
|
49:5 |
Why should I fear in ⌞times of calamity⌟, when iniquity surrounds me at my heels,
|
|
Psal
|
RNKJV
|
49:5 |
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
49:5 |
Why should I fear in the days of adversity [when] the iniquity of my heels shall compass me about?
|
|
Psal
|
Webster
|
49:5 |
Why should I fear in the days of evil, [when] the iniquity of my heels shall encompass me?
|
|
Psal
|
Darby
|
49:5 |
Wherefore should I fear in the days of adversity, [when] the iniquity of my supplanters encompasseth me? —
|
|
Psal
|
OEB
|
49:5 |
Why should I be afraid in the days of misfortune, when circled by wicked and cunning foes,
|
|
Psal
|
ASV
|
49:5 |
Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?
|
|
Psal
|
LITV
|
49:5 |
Why should I fear in the days of evil, when the perversity of my ambushers will surround me?
|
|
Psal
|
Geneva15
|
49:5 |
Wherefore should I feare in the euil dayes, when iniquitie shall compasse me about, as at mine heeles?
|
|
Psal
|
CPDV
|
49:5 |
Gather his holy ones to him, you who order his covenant above sacrifices.
|
|
Psal
|
BBE
|
49:5 |
What cause have I for fear in the days of evil, when the evil-doing of those who are working for my downfall is round about me?
|
|
Psal
|
DRC
|
49:5 |
Gather ye together his saints to him: who set his covenant before sacrifices.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
49:5 |
Why should I be afraid in times of trouble, when slanderers surround me with evil?
|
|
Psal
|
JPS
|
49:5 |
I will incline mine ear to a parable; I will open my dark saying upon the harp.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
49:5 |
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
|
|
Psal
|
NETfree
|
49:5 |
Why should I be afraid in times of trouble, when the sinful deeds of deceptive men threaten to overwhelm me?
|
|
Psal
|
AB
|
49:5 |
Why should I fear in the evil day? The iniquity of my heel shall surround me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
49:5 |
Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my supplanters surrounds me?
|
|
Psal
|
NHEB
|
49:5 |
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
|
|
Psal
|
OEBcth
|
49:5 |
Why should I be afraid in the days of misfortune, when circled by wicked and cunning foes,
|
|
Psal
|
NETtext
|
49:5 |
Why should I be afraid in times of trouble, when the sinful deeds of deceptive men threaten to overwhelm me?
|
|
Psal
|
UKJV
|
49:5 |
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
|
|
Psal
|
Noyes
|
49:5 |
Why should I fear in the days of adversity, When the iniquity of my adversaries encompasseth me;
|
|
Psal
|
KJV
|
49:5 |
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
|
|
Psal
|
KJVA
|
49:5 |
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
|
|
Psal
|
AKJV
|
49:5 |
Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
|
|
Psal
|
RLT
|
49:5 |
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
|
|
Psal
|
MKJV
|
49:5 |
Why should I fear in the days of evil, when the perversity of my ambushers will surround me?
|
|
Psal
|
YLT
|
49:5 |
Why do I fear in days of evil? The iniquity of my supplanters doth compass me.
|
|
Psal
|
ACV
|
49:5 |
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels encompasses me about?
|