|
Psal
|
AB
|
49:7 |
a brother does not redeem, shall a man redeem? He shall not give to God a ransom for himself,
|
|
Psal
|
ABP
|
49:7 |
A brother does not ransom. Shall [2ransom 1a man]? He shall not give to God an appeasement for himself.
|
|
Psal
|
ACV
|
49:7 |
none can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him
|
|
Psal
|
AFV2020
|
49:7 |
No man can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him—
|
|
Psal
|
AKJV
|
49:7 |
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
|
|
Psal
|
ASV
|
49:7 |
None of them can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him
|
|
Psal
|
BBE
|
49:7 |
Truly, no man may get back his soul for a price, or give to God the payment for himself;
|
|
Psal
|
CPDV
|
49:7 |
Listen, my people, and I will speak. Listen, Israel, and I will testify for you. I am God, your God.
|
|
Psal
|
DRC
|
49:7 |
Hear, O my people, and I will speak: O Israel, and I will testify to thee: I am God, thy God.
|
|
Psal
|
Darby
|
49:7 |
None can by any means redeem his brother, nor give toGod a ransom for him,
|
|
Psal
|
Geneva15
|
49:7 |
Yet a man can by no meanes redeeme his brother: he can not giue his raunsome to God,
|
|
Psal
|
GodsWord
|
49:7 |
No one can ever buy back another person or pay God a ransom for his life.
|
|
Psal
|
JPS
|
49:7 |
Of them that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches?
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
49:7 |
none [of them] can by any means ransom his brother, nor give God an atonement for him;
|
|
Psal
|
KJV
|
49:7 |
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
|
|
Psal
|
KJVA
|
49:7 |
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
49:7 |
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
|
|
Psal
|
LEB
|
49:7 |
Surely a man cannot redeem a brother. He cannot give to God his ransom
|
|
Psal
|
LITV
|
49:7 |
A man cannot at all redeem a brother, nor give to God a ransom for him,
|
|
Psal
|
MKJV
|
49:7 |
A man cannot at all redeem a brother, nor give to God a ransom for him,
|
|
Psal
|
NETfree
|
49:7 |
Certainly a man cannot rescue his brother; he cannot pay God an adequate ransom price
|
|
Psal
|
NETtext
|
49:7 |
Certainly a man cannot rescue his brother; he cannot pay God an adequate ransom price
|
|
Psal
|
NHEB
|
49:7 |
none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
49:7 |
none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
49:7 |
none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.
|
|
Psal
|
Noyes
|
49:7 |
No one can redeem his brother from death, Nor give a ransom for him to God,
|
|
Psal
|
OEB
|
49:7 |
For assuredly no one can ransom themselves, or give to God the price of their life,
|
|
Psal
|
OEBcth
|
49:7 |
For assuredly no one can ransom themselves, or give to God the price of their life,
|
|
Psal
|
RLT
|
49:7 |
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
|
|
Psal
|
RNKJV
|
49:7 |
None of them can by any means redeem his brother, nor give to Elohim a ransom for him:
|
|
Psal
|
RWebster
|
49:7 |
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
|
|
Psal
|
Rotherha
|
49:7 |
A brother, can none of them, redeem, he cannot give unto God a ransom for himself:
|
|
Psal
|
UKJV
|
49:7 |
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
|
|
Psal
|
Webster
|
49:7 |
None [of them] can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
|
|
Psal
|
YLT
|
49:7 |
A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement.
|