|
Psal
|
RWebster
|
49:8 |
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
49:8 |
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
|
|
Psal
|
ABP
|
49:8 |
(Even the value of the ransoming his soul, even if he labored into the eon.)
|
|
Psal
|
NHEBME
|
49:8 |
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
|
|
Psal
|
Rotherha
|
49:8 |
So costly, is the redemption of their soul, That it faileth unto times age-abiding;
|
|
Psal
|
LEB
|
49:8 |
(since the redemption price for their life is costly and it always fails),
|
|
Psal
|
RNKJV
|
49:8 |
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
49:8 |
(for the redemption of their soul [is] of great price, and they shall never pay [it])
|
|
Psal
|
Webster
|
49:8 |
(For the redemption of their soul [is] precious, and it ceaseth for ever:)
|
|
Psal
|
Darby
|
49:8 |
(For the redemption of their soul is costly, and must be given up for ever,)
|
|
Psal
|
OEB
|
49:8 |
for the ransom of a life is costly, no payment is ever enough,
|
|
Psal
|
ASV
|
49:8 |
(For the redemption of their life is costly, And it faileth for ever),
|
|
Psal
|
LITV
|
49:8 |
for the redemption of their soul is precious, and it ceases forever,
|
|
Psal
|
Geneva15
|
49:8 |
(So precious is the redemption of their soules, and the continuance for euer)
|
|
Psal
|
CPDV
|
49:8 |
I will not reprove you for your sacrifices. Moreover, your holocausts are ever in my sight.
|
|
Psal
|
BBE
|
49:8 |
(Because it takes a great price to keep his soul from death, and man is not able to give it.)
|
|
Psal
|
DRC
|
49:8 |
I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
49:8 |
The price to be paid for his soul is too costly. He must always give up
|
|
Psal
|
JPS
|
49:8 |
No man can by any means redeem his brother, nor give to G-d a ransom for him--
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
49:8 |
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
|
|
Psal
|
NETfree
|
49:8 |
(the ransom price for a human life is too high, and people go to their final destiny),
|
|
Psal
|
AB
|
49:8 |
or the price for the redemption of his soul, though he labor forever,
|
|
Psal
|
AFV2020
|
49:8 |
For the redemption of their soul is costly, and no payment is ever enough.
|
|
Psal
|
NHEB
|
49:8 |
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
|
|
Psal
|
OEBcth
|
49:8 |
for the ransom of a life is costly, no payment is ever enough,
|
|
Psal
|
NETtext
|
49:8 |
(the ransom price for a human life is too high, and people go to their final destiny),
|
|
Psal
|
UKJV
|
49:8 |
(For the redemption of their soul is precious, and it ceases for ever:)
|
|
Psal
|
Noyes
|
49:8 |
That he should live to eternity, And not see the pit.
|
|
Psal
|
KJV
|
49:8 |
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
|
|
Psal
|
KJVA
|
49:8 |
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
|
|
Psal
|
AKJV
|
49:8 |
(For the redemption of their soul is precious, and it ceases for ever:)
|
|
Psal
|
RLT
|
49:8 |
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
|
|
Psal
|
MKJV
|
49:8 |
for the redemption of their soul is precious, and it ceases forever,
|
|
Psal
|
YLT
|
49:8 |
And precious is the redemption of their soul, And it hath ceased--to the age.
|
|
Psal
|
ACV
|
49:8 |
(for the redemption of their life is costly, and it fails forever),
|