Psal	RWebster	50:16	But to the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Psal	NHEBJE	50:16	But to the wicked God says, "What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
Psal	ABP	50:16	But to the sinner God said, Why do you describe my ordinances, and take up my covenant through your mouth?
Psal	NHEBME	50:16	But to the wicked God says, "What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
Psal	Rotherha	50:16	But, to the lawless one, God saith, What hast, thou, to do, to recount my statutes? Or that thou hast taken up my covenant upon thy mouth?
Psal	LEB	50:16	But to the wicked God says, “What right have you to recite my statutes and ⌞mention my covenant with your mouth⌟,
Psal	RNKJV	50:16	But unto the wicked Elohim saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Psal	Jubilee2	50:16	But unto the wicked God saith, What [part] hast thou to declare my statutes or [that] thou should take my covenant in thy mouth?
Psal	Webster	50:16	But to the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or [that] thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Psal	Darby	50:16	But unto the wickedGod saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant into thy mouth,
Psal	OEB	50:16	But to the wicked God says: “What right have you to talk of my statutes, or take my covenant into your mouth
Psal	ASV	50:16	But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,
Psal	LITV	50:16	But to the wicked, God says, What is it to you to proclaim My statutes, and to take up My covenant on your mouth?
Psal	Geneva15	50:16	But vnto the wicked said God, What hast thou to doe to declare mine ordinances, that thou shouldest take my couenant in thy mouth,
Psal	CPDV	50:16	Free me from blood, O God, the God of my salvation, and my tongue will extol your justice.
Psal	BBE	50:16	But to the sinner, God says, What are you doing, talking of my laws, or taking the words of my agreement in your mouth?
Psal	DRC	50:16	Deliver me from blood, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall extol thy justice.
Psal	GodsWord	50:16	But God says to wicked people, "How dare you quote my decrees and mouth my promises!
Psal	JPS	50:16	But unto the wicked G-d saith: 'What hast thou to do to declare My statutes, and that thou hast taken My covenant in thy mouth?
Psal	KJVPCE	50:16	But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Psal	NETfree	50:16	God says this to the evildoer: "How can you declare my commands, and talk about my covenant?
Psal	AB	50:16	But to the sinner God has said, Why do you declare My ordinances, and take up My covenant in your mouth?
Psal	AFV2020	50:16	But to the wicked God says, "What right have you to declare My statutes, and to take up My covenant in your mouth?
Psal	NHEB	50:16	But to the wicked God says, "What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
Psal	OEBcth	50:16	But to the wicked God says: “What right have you to talk of my statutes, or take my covenant into your mouth
Psal	NETtext	50:16	God says this to the evildoer: "How can you declare my commands, and talk about my covenant?
Psal	UKJV	50:16	But unto the wicked God says, What have you to do to declare my statutes, or that you should take my covenant in your mouth?
Psal	Noyes	50:16	And to the wicked God saith, "To what purpose dost thou talk of my statutes? And why hast thou my laws upon thy lips?—
Psal	KJV	50:16	But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Psal	KJVA	50:16	But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Psal	AKJV	50:16	But to the wicked God said, What have you to do to declare my statutes, or that you should take my covenant in your mouth?
Psal	RLT	50:16	But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Psal	MKJV	50:16	But to the wicked, God says, What is it to you, to declare My statutes, and to take up My covenant in your mouth?
Psal	YLT	50:16	And to the wicked hath God said: What to thee--to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth?
Psal	ACV	50:16	But to the wicked man God says, What have thou to do to declare my statutes, and that thou have taken my covenant in thy mouth,

Psal	VulgSist	50:16	Libera me de sanguinibus Deus, Deus salutis meae: et exaltabit lingua mea iustitiam tuam.
Psal	VulgCont	50:16	Libera me de sanguinibus Deus, Deus salutis meæ: et exultabit lingua mea iustitiam tuam.
Psal	Vulgate	50:16	libera me de sanguinibus Deus Deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tuam libera me de sanguinibus Deus Deus salutis meae laudabit lingua mea iustitiam tuam
Psal	VulgHetz	50:16	Libera me de sanguinibus Deus, Deus salutis meæ: et exultabit lingua mea iustitiam tuam.
Psal	VulgClem	50:16	Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meæ, et exsultabit lingua mea justitiam tuam.
Psal	Vulgate_	50:16	libera me de sanguinibus Deus Deus salutis meae laudabit lingua mea iustitiam tuam

Psal	CzeBKR	50:16	Sic jinak bezbožníku praví Bůh: Což tobě do toho, že ty vypravuješ ustanovení má, a béřeš smlouvu mou v ústa svá,
Psal	CzeB21	50:16	Darebáka však Bůh takto osloví: „K čemu odříkáváš moje zákony, mou smlouvu do úst proč bereš si?
Psal	CzeCEP	50:16	Ale svévolníkovi Bůh praví: „Nač odříkáváš má nařízení, proč si bereš do úst moji smlouvu?
Psal	CzeCSP	50:16	Ale ničemovi Bůh říká: Proč si odříkáváš má ustanovení? Proč si bereš do úst mou smlouvu,