|
Psal
|
RWebster
|
50:20 |
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thy own mother’s son.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
50:20 |
You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son.
|
|
Psal
|
ABP
|
50:20 |
In sitting down, [2against 3your brother 1you spoke ill]; even [3against 4the 5son 6of your mother 1to place 2an obstacle].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
50:20 |
You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
50:20 |
Thou wouldst sit down—Against thine own brother, wouldst thou speak, Against thine own mother’s son, wouldst thou expose a fault:—
|
|
Psal
|
LEB
|
50:20 |
You sit and speak against your brother; you slander your mother’s son.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
50:20 |
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
50:20 |
Thou didst sit [and] speak against thy brother; thou didst slander thine own mother's son.
|
|
Psal
|
Webster
|
50:20 |
Thou sittest [and] speakest against thy brother; thou slanderest thy own mother's son.
|
|
Psal
|
Darby
|
50:20 |
Thou sittest [and] speakest against thy brother, thou revilest thine own mother's son:
|
|
Psal
|
OEB
|
50:20 |
You shamefully speak of your kin, and slander your own mother's son.
|
|
Psal
|
ASV
|
50:20 |
Thou sittest and speakest against thy brother; Thou slanderest thine own mother’s son.
|
|
Psal
|
LITV
|
50:20 |
You sit; you speak against your brother; the son of your mother; you give slander.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
50:20 |
Thou sittest, and speakest against thy brother, and slanderest thy mothers sonne.
|
|
Psal
|
CPDV
|
50:20 |
Act kindly, Lord, in your good will toward Zion, so that the walls of Jerusalem may be built up.
|
|
Psal
|
BBE
|
50:20 |
You say evil of your brother; you make false statements against your mother's son.
|
|
Psal
|
DRC
|
50:20 |
Deal favourably, O Lord, in thy good will with Sion; that the walls of Jerusalem may be built up.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
50:20 |
You sit and talk against your own brother. You slander your own mother's son.
|
|
Psal
|
JPS
|
50:20 |
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
50:20 |
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.
|
|
Psal
|
NETfree
|
50:20 |
You plot against your brother; you slander your own brother.
|
|
Psal
|
AB
|
50:20 |
You sat and spoke against your brother, and scandalized your mother's son.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
50:20 |
You sit; you speak against your brother; you slander your own mother's son.
|
|
Psal
|
NHEB
|
50:20 |
You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
50:20 |
You shamefully speak of your kin, and slander your own mother's son.
|
|
Psal
|
NETtext
|
50:20 |
You plot against your brother; you slander your own brother.
|
|
Psal
|
UKJV
|
50:20 |
You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.
|
|
Psal
|
Noyes
|
50:20 |
Thou sittest and speakest against thy brother; Thou slanderest thine own mother’s son.
|
|
Psal
|
KJV
|
50:20 |
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.
|
|
Psal
|
KJVA
|
50:20 |
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
|
|
Psal
|
AKJV
|
50:20 |
You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.
|
|
Psal
|
RLT
|
50:20 |
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.
|
|
Psal
|
MKJV
|
50:20 |
You sit; you speak against your brother; you slander your own mother's son.
|
|
Psal
|
YLT
|
50:20 |
Thou sittest, against thy brother thou speakest, Against a son of thy mother givest slander.
|
|
Psal
|
ACV
|
50:20 |
Thou sit and speak against thy brother; thou slander thine own mother's son.
|