Psal	RWebster	50:21	These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Psal	NHEBJE	50:21	You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Psal	ABP	50:21	These things you did, and I kept quiet. You undertook lawlessness, for you thought I will be likened to you. I will reprove you, and I will stand [2in front of 3your face 1your sins].
Psal	NHEBME	50:21	You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Psal	Rotherha	50:21	These things, hast thou done, and I have kept silence, Thou thoughtest that I should really be like thyself, I will convict thee, yea I will set [thine offences] in order before thine eyes.
Psal	LEB	50:21	These things you have done, and I have been silent; You imagined that I was just like you. I will rebuke you and present an argument before your eyes.
Psal	RNKJV	50:21	These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Psal	Jubilee2	50:21	These [things] hast thou done, and I kept silence; thou didst think that I was altogether [such a one] as thyself, [but] I will reprove thee and set [them] in order before thine eyes.
Psal	Webster	50:21	These [things] hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether [such an one] as thyself: [but] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.
Psal	Darby	50:21	These [things] hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether as thyself: [but] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.
Psal	OEB	50:21	And because I kept silence at this, you did take me for one like yourself. But I will convict you and show you plainly.
Psal	ASV	50:21	These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: ButI will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Psal	LITV	50:21	You have done these things , and I have kept silence; you thought that surely I would be like you; but I will rebuke you and set in order before your eyes.
Psal	Geneva15	50:21	These things hast thou done, and I held my tongue: therefore thou thoughtest that I was like thee: but I will reproue thee, and set them in order before thee.
Psal	CPDV	50:21	Then you will accept the sacrifice of justice, oblations, and holocausts. Then they will lay calves upon your altar.
Psal	BBE	50:21	These things have you done, and I said nothing; it seemed to you that I was such a one as yourself; but I will make a protest against you, and put them in order before your eyes.
Psal	DRC	50:21	Then shalt thou accept the sacrifice of justice, oblations and whole burnt offerings: then shall they lay calves upon thy altar.
Psal	GodsWord	50:21	When you did these things, I remained silent. That made you think I was like you. I will argue my point with you and lay it all out for you to see.
Psal	JPS	50:21	These things hast thou done, and should I have kept silence? Thou hadst thought that I was altogether such a one as thyself; but I will reprove thee, and set the cause before thine eyes.
Psal	KJVPCE	50:21	These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Psal	NETfree	50:21	When you did these things, I was silent, so you thought I was exactly like you. But now I will condemn you and state my case against you!
Psal	AB	50:21	These things you did, and I kept silent; you thought wickedly that I should be like you, but I will reprove you, and set your offenses before you.
Psal	AFV2020	50:21	These things you have done, and I have kept silence; you thought that I was like yourself, but I will rebuke you, and set them in order before your eyes.
Psal	NHEB	50:21	You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Psal	OEBcth	50:21	And because I kept silence at this, you did take me for one like yourself. But I will convict you and show you plainly.
Psal	NETtext	50:21	When you did these things, I was silent, so you thought I was exactly like you. But now I will condemn you and state my case against you!
Psal	UKJV	50:21	These things have you done, and I kept silence; you thought that I was altogether such an one as yourself: but I will reprove you, and set them in order before your eyes.
Psal	Noyes	50:21	These things hast thou done, and I kept silence; Hence thou thoughtest that I was altogether like thyself: But I will reprove thee, and set it in order before thine eyes.
Psal	KJV	50:21	These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Psal	KJVA	50:21	These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Psal	AKJV	50:21	These things have you done, and I kept silence; you thought that I was altogether such an one as yourself: but I will reprove you, and set them in order before your eyes.
Psal	RLT	50:21	These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Psal	MKJV	50:21	These things you have done, and I have kept silence; you thought that I was like yourself, but I will rebuke you, and set in order before your eyes.
Psal	YLT	50:21	These thou didst, and I kept silent, Thou hast thought that I am like thee, I reprove thee, and set in array before thine eyes.
Psal	ACV	50:21	These things thou have done, and I kept silence. Thou thought that I was altogether such a one as thyself. But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Psal	VulgSist	50:21	Tunc acceptabis sacrificium iustitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.
Psal	VulgCont	50:21	Tunc acceptabis sacrificium iustitiæ, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.
Psal	Vulgate	50:21	tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulos tunc suscipies sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulos
Psal	VulgHetz	50:21	Tunc acceptabis sacrificium iustitiæ, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.
Psal	VulgClem	50:21	Tunc acceptabis sacrificium justitiæ, oblationes et holocausta ; tunc imponent super altare tuum vitulos.
Psal	Vulgate_	50:21	tunc suscipies sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulos

Psal	CzeBKR	50:21	To jsi činil, a já mlčel jsem. Měl-liž jsi ty se domnívati, že já tobě podobný budu? Nýbrž trestati tě budu, a představímť to před oči tvé.
Psal	CzeB21	50:21	Kdybych dál mlčel nad tím, co provádíš, pomyslel by sis, že jsem ti podobný. Proto tě nyní obviním, před tvýma očima tě napravím!
Psal	CzeCEP	50:21	To jsi dělával, a já jsem mlčel. Domníval ses, že jsem jako ty. Vznáším proti tobě obžalobu.
Psal	CzeCSP	50:21	Takto jsi jednal a já jsem mlčel. Představoval sis, že jsem jako ty. Kárám tě a předložím ti to před oči.