|
Psal
|
AB
|
50:3 |
God, our God, shall come manifestly, and shall not keep silent; a fire shall be kindled before Him, and round about Him there shall be a very great tempest.
|
|
Psal
|
ABP
|
50:3 |
God visibly shall come, our God, and he will not remain silent. A fire before him shall burn; and round about him [2gale 1an exceeding].
|
|
Psal
|
ACV
|
50:3 |
Our God comes, and does not keep silence. A fire devours before him, and it is very tempestuous round about him.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
50:3 |
Our God shall come, and He shall not keep silent; a fire shall devour before Him, and it shall be very tempestuous all around Him.
|
|
Psal
|
AKJV
|
50:3 |
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
|
|
Psal
|
ASV
|
50:3 |
Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him.
|
|
Psal
|
BBE
|
50:3 |
Our God will come, and will not keep quiet; with fire burning before him, and storm-winds round him.
|
|
Psal
|
CPDV
|
50:3 |
Be merciful to me, O God, according to your great mercy. And, according to the plentitude of your compassion, wipe out my iniquity.
|
|
Psal
|
DRC
|
50:3 |
Have mercy on me, O God, according to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity.
|
|
Psal
|
Darby
|
50:3 |
OurGod will come, and will not keep silence: fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
50:3 |
Our God shall come and shall not keepe silence: a fire shall deuoure before him, and a mightie tempest shall be mooued round about him.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
50:3 |
Our God will come and will not remain silent. A devouring fire is in front of him and a raging storm around him.
|
|
Psal
|
JPS
|
50:3 |
Our G-d cometh, and doth not keep silence; a fire devoureth before Him, and round about Him it stormeth mightily.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
50:3 |
Our God shall come and shall not keep silence; a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
|
|
Psal
|
KJV
|
50:3 |
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
|
|
Psal
|
KJVA
|
50:3 |
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
50:3 |
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
|
|
Psal
|
LEB
|
50:3 |
Our God comes and he is not silent. Before him fire devours, and around him it is very tempestuous.
|
|
Psal
|
LITV
|
50:3 |
Our God comes, and He is not silent; a fire shall devour before Him; and it shall be very stormy around Him.
|
|
Psal
|
MKJV
|
50:3 |
Our God comes, and He is not silent; a fire shall devour before Him, and it shall be very stormy all around Him.
|
|
Psal
|
NETfree
|
50:3 |
Our God approaches and is not silent; consuming fire goes ahead of him and all around him a storm rages.
|
|
Psal
|
NETtext
|
50:3 |
Our God approaches and is not silent; consuming fire goes ahead of him and all around him a storm rages.
|
|
Psal
|
NHEB
|
50:3 |
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
50:3 |
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
50:3 |
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
|
|
Psal
|
Noyes
|
50:3 |
Our God cometh, and will not be silent; Before him is a devouring fire, And around him a raging tempest.
|
|
Psal
|
OEB
|
50:3 |
Our God comes, he cannot keep silence, devouring fire is before him, and furious tempest around him.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
50:3 |
Our God comes, he cannot keep silence, devouring fire is before him, and furious tempest around him.
|
|
Psal
|
RLT
|
50:3 |
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
50:3 |
Our Elohim shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
|
|
Psal
|
RWebster
|
50:3 |
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous around him.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
50:3 |
Let our God come, and let him not keep silence! A fire—before him, shall devour, And, around him, hath it become exceeding tempestuous:
|
|
Psal
|
UKJV
|
50:3 |
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
|
|
Psal
|
Webster
|
50:3 |
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous around him.
|
|
Psal
|
YLT
|
50:3 |
Our God cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous.
|