|
Psal
|
RWebster
|
50:6 |
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
50:6 |
The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.
|
|
Psal
|
ABP
|
50:6 |
And [3shall announce 1the 2heavens] his righteousness; for God is judge.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
50:6 |
The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
50:6 |
Now have the heavens declared his righteousness, Because, God, is, about to judge. [Selah.]
|
|
Psal
|
LEB
|
50:6 |
And the heavens declare his righteousness, because God himself is judge. Selah
|
|
Psal
|
RNKJV
|
50:6 |
And the heavens shall declare his righteousness: for Elohim is judge himself. Selah.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
50:6 |
And the heavens shall declare his righteousness, for God himself [is] the judge. Selah.
|
|
Psal
|
Webster
|
50:6 |
And the heavens shall declare his righteousness: for God [is] judge himself. Selah.
|
|
Psal
|
Darby
|
50:6 |
And the heavens shall declare his righteousness; forGod executeth judgment himself. Selah.
|
|
Psal
|
OEB
|
50:6 |
that the heavens may declare his justice, for a God of justice is he. (Selah)
|
|
Psal
|
ASV
|
50:6 |
And the heavens shall declare his righteousness; For God is judge himself. [Selah
|
|
Psal
|
LITV
|
50:6 |
And the heavens shall declare His righteousness, for God Himself is judge. Selah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
50:6 |
And the heauens shall declare his righteousnes: for God is iudge himselfe. Selah.
|
|
Psal
|
CPDV
|
50:6 |
Against you only have I sinned, and I have done evil before your eyes. And so, you are justified in your words, and you will prevail when you give judgment.
|
|
Psal
|
BBE
|
50:6 |
And let the heavens make clear his righteousness; for God himself is the judge. (Selah.)
|
|
Psal
|
DRC
|
50:6 |
To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words, and mayst overcome when thou art judged.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
50:6 |
The heavens announce his righteousness because God is the judge. Selah
|
|
Psal
|
JPS
|
50:6 |
And the heavens declare His righteousness; for G-d, He is judge. Selah
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
50:6 |
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
|
|
Psal
|
NETfree
|
50:6 |
The heavens declare his fairness, for God is judge. (Selah)
|
|
Psal
|
AB
|
50:6 |
And the heavens shall declare His righteousness; for God is Judge. Pause.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
50:6 |
And the heavens shall declare His righteousness, for God Himself is judge. Selah.
|
|
Psal
|
NHEB
|
50:6 |
The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
50:6 |
that the heavens may declare his justice, for a God of justice is he. (Selah)
|
|
Psal
|
NETtext
|
50:6 |
The heavens declare his fairness, for God is judge. (Selah)
|
|
Psal
|
UKJV
|
50:6 |
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
|
|
Psal
|
Noyes
|
50:6 |
(And the heavens shall declare his righteousness, For it is God himself that is judge.) [Pause.]
|
|
Psal
|
KJV
|
50:6 |
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
|
|
Psal
|
KJVA
|
50:6 |
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
|
|
Psal
|
AKJV
|
50:6 |
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
|
|
Psal
|
RLT
|
50:6 |
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
|
|
Psal
|
MKJV
|
50:6 |
And the heavens shall declare His righteousness; for God Himself is judge. Selah.
|
|
Psal
|
YLT
|
50:6 |
And the heavens declare His righteousness, For God Himself is judge. Selah.
|
|
Psal
|
ACV
|
50:6 |
And the heavens shall declare his righteousness, for God is judge himself. Selah.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
50:6 |
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas cum iudicaris.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
50:6 |
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas cum iudicaris.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
50:6 |
tibi soli peccavi et malum coram te feci ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicaris tibi soli peccavi et malum coram te feci ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicaveris
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
50:6 |
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas cum iudicaris.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
50:6 |
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci ; ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
50:6 |
tibi soli peccavi et malum coram te feci ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicaveris
|