|
Psal
|
RWebster
|
51:12 |
Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
51:12 |
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
|
|
Psal
|
ABP
|
51:12 |
Give back to me the exultation of your deliverance, and [4spirit 3with your governing 1support 2me]!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
51:12 |
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
51:12 |
Restore unto me the joy of thy salvation, And, with a willing spirit, wilt thou uphold me:—
|
|
Psal
|
LEB
|
51:12 |
Restore to me the joy of your salvation, and with a willing spirit sustain me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
51:12 |
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
51:12 |
Restore unto me the joy of thy saving health, and [thy] spirit of liberty shall uphold me.
|
|
Psal
|
Webster
|
51:12 |
Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit.
|
|
Psal
|
Darby
|
51:12 |
Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.
|
|
Psal
|
OEB
|
51:12 |
Give me back the joy of your help, with a willing spirit sustain me.
|
|
Psal
|
ASV
|
51:12 |
Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
|
|
Psal
|
LITV
|
51:12 |
Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me with a willing spirit.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
51:12 |
Restore to me the ioy of thy saluation, and stablish me with thy free Spirit.
|
|
Psal
|
BBE
|
51:12 |
Give me back the joy of your salvation; let a free spirit be my support.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
51:12 |
Restore the joy of your salvation to me, and provide me with a spirit of willing obedience.
|
|
Psal
|
JPS
|
51:12 |
Create me a clean heart, O G-d; and renew a stedfast spirit within me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
51:12 |
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
|
|
Psal
|
NETfree
|
51:12 |
Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!
|
|
Psal
|
AB
|
51:12 |
Restore to me the joy of Your salvation; establish me with Your directing Spirit.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
51:12 |
Restore to me the joy of Your salvation, and let Your free spirit uphold me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
51:12 |
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
51:12 |
Give me back the joy of your help, with a willing spirit sustain me.
|
|
Psal
|
NETtext
|
51:12 |
Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!
|
|
Psal
|
UKJV
|
51:12 |
Restore unto me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit.
|
|
Psal
|
Noyes
|
51:12 |
Restore to me the joy of thy protection, And strengthen me with a willing spirit!
|
|
Psal
|
KJV
|
51:12 |
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
|
|
Psal
|
KJVA
|
51:12 |
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
|
|
Psal
|
AKJV
|
51:12 |
Restore to me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit.
|
|
Psal
|
RLT
|
51:12 |
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
|
|
Psal
|
MKJV
|
51:12 |
Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me with a willing spirit.
|
|
Psal
|
YLT
|
51:12 |
Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.
|
|
Psal
|
ACV
|
51:12 |
Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.
|