|
Psal
|
RWebster
|
51:14 |
Deliver me from blood guiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
51:14 |
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.
|
|
Psal
|
ABP
|
51:14 |
Rescue me from blood guilt, O God, the God of my deliverance! [2shall exult over 1My tongue] your righteousness.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
51:14 |
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
51:14 |
Rescue me from shed-blood, O God, the God of my salvation, My tongue should shout thy righteousness;
|
|
Psal
|
LEB
|
51:14 |
Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation; then my tongue will sing aloud of your righteousness.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
51:14 |
Deliver me from bloodguiltiness, O Elohim, thou Elohim of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
51:14 |
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation, [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
|
Psal
|
Webster
|
51:14 |
Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
|
Psal
|
Darby
|
51:14 |
Deliver me from blood-guiltiness, OGod, thouGod of my salvation: my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
|
Psal
|
OEB
|
51:14 |
Save me from blood, O God, and my tongue shall ring out your faithfulness.
|
|
Psal
|
ASV
|
51:14 |
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; Andmy tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
|
Psal
|
LITV
|
51:14 |
Deliver me from the guilt of shedding blood, O God, O God of my salvation; my tongue shall sing aloud of Your righteousness.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
51:14 |
Deliuer me from blood, O God, which art the God of my saluation, and my tongue shall sing ioyfully of thy righteousnes.
|
|
Psal
|
BBE
|
51:14 |
Be my saviour from violent death, O God, the God of my salvation; and my tongue will give praise to your righteousness.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
51:14 |
Rescue me from the guilt of murder, O God, my savior. Let my tongue sing joyfully about your righteousness!
|
|
Psal
|
JPS
|
51:14 |
Restore unto me the joy of Thy salvation; and let a willing spirit uphold me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
51:14 |
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
|
Psal
|
NETfree
|
51:14 |
Rescue me from the guilt of murder, O God, the God who delivers me! Then my tongue will shout for joy because of your deliverance.
|
|
Psal
|
AB
|
51:14 |
Deliver me from blood-guiltiness, O God, the God of my salvation; and my tongue shall joyfully declare Your righteousness.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
51:14 |
Deliver me from the guilt of shedding blood, O God, O God of my salvation, then my tongue shall sing aloud of Your righteousness.
|
|
Psal
|
NHEB
|
51:14 |
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
51:14 |
Save me from blood, O God, and my tongue shall ring out your faithfulness.
|
|
Psal
|
NETtext
|
51:14 |
Rescue me from the guilt of murder, O God, the God who delivers me! Then my tongue will shout for joy because of your deliverance.
|
|
Psal
|
UKJV
|
51:14 |
Deliver me from blood guiltiness, O God, you God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of your righteousness.
|
|
Psal
|
Noyes
|
51:14 |
Deliver me from the guilt of blood, O God, the God of my salvation! That my tongue may sing aloud of thy goodness!
|
|
Psal
|
KJV
|
51:14 |
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
|
Psal
|
KJVA
|
51:14 |
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
|
Psal
|
AKJV
|
51:14 |
Deliver me from bloodguiltiness, O God, you God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of your righteousness.
|
|
Psal
|
RLT
|
51:14 |
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
|
Psal
|
MKJV
|
51:14 |
Deliver me from the guilt of shedding blood, O God, O God of my salvation, and my tongue shall sing aloud of Your righteousness.
|
|
Psal
|
YLT
|
51:14 |
Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.
|
|
Psal
|
ACV
|
51:14 |
Deliver me from blood guiltiness, O God, thou God of my salvation. And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|