|
Psal
|
RWebster
|
53:6 |
O that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
53:6 |
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
ABP
|
53:6 |
Who will appoint from out of Zion deliverance for Israel? In God returning the captivity of his people, Jacob shall exult and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
53:6 |
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
53:6 |
Oh that, out of Zion, were granted the salvations of Israel! When God bringeth back the captives of his people, Jacob, shall exult, Israel, shall be glad.
|
|
Psal
|
LEB
|
53:6 |
⌞Oh, that from Zion⌟ would come salvation for Israel! When God returns the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
53:6 |
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When Elohim bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
53:6 |
Oh that the saving health of Israel [were come] out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.:
|
|
Psal
|
Webster
|
53:6 |
O that the salvation of Israel [were come] out of Zion! when God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
Darby
|
53:6 |
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! WhenGod turneth again the captivity of his people, Jacob shall be glad, Israel shall rejoice.
|
|
Psal
|
OEB
|
53:6 |
If only help from Zion would come for Israel! When God brings his people a change of fortune, how glad will be Jacob, and Israel how joyful!
|
|
Psal
|
ASV
|
53:6 |
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
LITV
|
53:6 |
Who gives from Zion the salvation of Israel? When God brings back the captivity of His people, Jacob shall rejoice; Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
53:6 |
Oh giue saluation vnto Israel out of Zion: when God turneth the captiuitie of his people, then Iaakob shall reioyce, and Israel shalbe glad.
|
|
Psal
|
CPDV
|
53:6 |
For behold, God is my helper, and the Lord is the protector of my soul.
|
|
Psal
|
BBE
|
53:6 |
May the salvation of Israel come out of Zion! When the fate of his people is changed by God, Jacob will have joy, and Israel will be glad.
|
|
Psal
|
DRC
|
53:6 |
For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
53:6 |
If only salvation for Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice. Israel will be glad.
|
|
Psal
|
JPS
|
53:6 |
There are they in great fear, where no fear was; for G-d hath scattered the bones of him that encampeth against thee; Thou hast put them to shame, because G-d hath rejected them.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
53:6 |
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
NETfree
|
53:6 |
I wish the deliverance of Israel would come from Zion! When God restores the well-being of his people, may Jacob rejoice, may Israel be happy!
|
|
Psal
|
AB
|
53:6 |
Who will bring the salvation of Israel out of Zion? When the Lord turns the captivity of His people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
53:6 |
Oh, that the salvation of Israel were come out of Zion! When God brings back His people out of exile, let Jacob rejoice and Israel be glad.
|
|
Psal
|
NHEB
|
53:6 |
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
53:6 |
If only help from Zion would come for Israel! When God brings his people a change of fortune, how glad will be Jacob, and Israel how joyful!
|
|
Psal
|
NETtext
|
53:6 |
I wish the deliverance of Israel would come from Zion! When God restores the well-being of his people, may Jacob rejoice, may Israel be happy!
|
|
Psal
|
UKJV
|
53:6 |
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
Noyes
|
53:6 |
O that salvation for Israel would come out of Zion! When God bringeth back the captives of his people, Jacob shall rejoice, and Israel be glad.
|
|
Psal
|
KJV
|
53:6 |
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
KJVA
|
53:6 |
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
AKJV
|
53:6 |
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
RLT
|
53:6 |
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
MKJV
|
53:6 |
Who will give from Zion the salvation of Israel? When God brings back the captivity of His people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|
|
Psal
|
YLT
|
53:6 |
Who doth give from Zion the salvation of Israel? When God turneth back to a captivity of His people, Jacob doth rejoice--Israel is glad!
|
|
Psal
|
ACV
|
53:6 |
O that the salvation of Israel came out of Zion! When God brings back the captivity of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
|