|
Psal
|
RWebster
|
54:1 |
Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
54:1 |
Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
|
|
Psal
|
ABP
|
54:1 |
O God, by your name deliver me, and by your power judge me!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
54:1 |
Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
54:1 |
O God! by thine own Name, save me, And, by thine own strength, wilt thou vindicate me?
|
|
Psal
|
LEB
|
54:1 |
A maskil of David, when the Ziphites went and said to Saul, “Is not David hiding himself among us?” O God, by your name save me, and by your power vindicate me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
54:1 |
Save me, O Elohim, by thy name, and judge me by thy strength.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
54:1 |
<> Save me, O God, in thy name and defend me by thy valour.
|
|
Psal
|
Webster
|
54:1 |
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
|
|
Psal
|
Darby
|
54:1 |
OGod, by thy name save me, and by thy strength do me justice.
|
|
Psal
|
OEB
|
54:1 |
Save me, O God, by your name, by your power secure for me justice.
|
|
Psal
|
ASV
|
54:1 |
Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might.
|
|
Psal
|
LITV
|
54:1 |
To the Chief Musician on Neginoth. A Contemplation; A Psalm of David, when the Ziphites came and said to Saul, Does not David hide himself among us? Save me, O God, by Your name; and judge me by Your strength.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
54:1 |
To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David, to give instruction. When the Ziphims came and said unto Saul, Is not David hid among us? Save mee, O God, by thy Name, and by thy power iudge me.
|
|
Psal
|
CPDV
|
54:1 |
Unto the end. In verses, the understanding of David.
|
|
Psal
|
BBE
|
54:1 |
Let your name be my salvation, O God; let my cause be judged by your strength.
|
|
Psal
|
DRC
|
54:1 |
Unto the end, in verses, understanding for David.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
54:1 |
O God, save me by your name, and defend me with your might.
|
|
Psal
|
JPS
|
54:1 |
For the Leader; with string-music. Maschil of David:
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
54:1 |
SAVE me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
|
|
Psal
|
NETfree
|
54:1 |
For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David. It was written when the Ziphites came and informed Saul: "David is hiding with us." O God, deliver me by your name! Vindicate me by your power!
|
|
Psal
|
AB
|
54:1 |
Save me, O God, by Your name, and judge me by Your might.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
54:1 |
To the Chief Musician, on stringed instruments. A contemplation. A Psalm of David, when the Ziphites came and said to Saul, "Does not David hide himself among us?"Save me, O God, by Your name, and vindicate me by Your might.
|
|
Psal
|
NHEB
|
54:1 |
Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
54:1 |
Save me, O God, by your name, by your power secure for me justice.
|
|
Psal
|
NETtext
|
54:1 |
For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David. It was written when the Ziphites came and informed Saul: "David is hiding with us." O God, deliver me by your name! Vindicate me by your power!
|
|
Psal
|
UKJV
|
54:1 |
Save me, O God, by your name, and judge me by your strength.
|
|
Psal
|
Noyes
|
54:1 |
Save me, O God! by thy name, And by thy strength defend my cause!
|
|
Psal
|
KJV
|
54:1 |
Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
|
|
Psal
|
KJVA
|
54:1 |
Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
|
|
Psal
|
AKJV
|
54:1 |
Save me, O God, by your name, and judge me by your strength.
|
|
Psal
|
RLT
|
54:1 |
Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
|
|
Psal
|
MKJV
|
54:1 |
To the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation. A Psalm of David, when the Ziphites came and said to Saul, Does not David hide himself among us? Save me, O God, by Your name, and judge me by Your strength.
|
|
Psal
|
YLT
|
54:1 |
To the Overseer with stringed instruments. --An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, `Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.
|
|
Psal
|
ACV
|
54:1 |
Save me, O God, by thy name, and judge me in thy might.
|