|
Psal
|
RWebster
|
54:4 |
Behold, Godis my helper: the Lord is with them that uphold my soul.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
54:4 |
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
|
|
Psal
|
ABP
|
54:4 |
For behold God helps me; and the lord is a shielder of my life.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
54:4 |
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
54:4 |
Lo! God, is bringing me help, My Lord, is with the upholders of my life;
|
|
Psal
|
LEB
|
54:4 |
See, God is my helper; The Lord is with those who sustain my life.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
54:4 |
Behold, Elohim is mine helper: יהוה is with them that uphold my soul.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
54:4 |
Behold, God [is] my helper; the Lord [is] with those that uphold my soul.
|
|
Psal
|
Webster
|
54:4 |
Behold, God [is] my helper: the Lord [is] with them that uphold my soul.
|
|
Psal
|
Darby
|
54:4 |
Behold,God is my helper; the Lord is among them that uphold my soul.
|
|
Psal
|
OEB
|
54:4 |
But see! God is my helper, the Lord is sustaining my life.
|
|
Psal
|
ASV
|
54:4 |
Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.
|
|
Psal
|
LITV
|
54:4 |
Behold, God is my helper. The Lord is with those who uphold my soul.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
54:4 |
Beholde, God is mine helper: the Lord is with them that vpholde my soule.
|
|
Psal
|
CPDV
|
54:4 |
at the voice of the adversary and at the tribulation of the sinner. For they have diverted iniquities toward me, and they have been harassing me with rage.
|
|
Psal
|
BBE
|
54:4 |
See, God is my helper: the Lord is the great supporter of my soul.
|
|
Psal
|
DRC
|
54:4 |
At the voice of the enemy, and at the tribulation of the sinner. For they have cast iniquities upon me: and in wrath they were troublesome to me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
54:4 |
God is my helper! The Lord is the provider for my life.
|
|
Psal
|
JPS
|
54:4 |
O G-d, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
54:4 |
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
|
|
Psal
|
NETfree
|
54:4 |
Look, God is my deliverer! The Lord is among those who support me.
|
|
Psal
|
AB
|
54:4 |
Behold, God assists me; and the Lord is the helper of my soul.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
54:4 |
Behold, God is my helper; the LORD is with those who uphold my soul.
|
|
Psal
|
NHEB
|
54:4 |
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
54:4 |
But see! God is my helper, the Lord is sustaining my life.
|
|
Psal
|
NETtext
|
54:4 |
Look, God is my deliverer! The Lord is among those who support me.
|
|
Psal
|
UKJV
|
54:4 |
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
|
|
Psal
|
Noyes
|
54:4 |
Behold! God is my helper; The Lord is the support of my life.
|
|
Psal
|
KJV
|
54:4 |
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
|
|
Psal
|
KJVA
|
54:4 |
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
|
|
Psal
|
AKJV
|
54:4 |
Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.
|
|
Psal
|
RLT
|
54:4 |
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
|
|
Psal
|
MKJV
|
54:4 |
Behold, God is my helper; the LORD is with those who uphold my soul.
|
|
Psal
|
YLT
|
54:4 |
Lo, God is a helper to me, The Lord is with those supporting my soul,
|
|
Psal
|
ACV
|
54:4 |
Behold, God is my helper. The Lord is of those who uphold my soul.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
54:4 |
a voce inimici, et a tribulatione peccatoris. Quoniam declinaverunt in me iniquitates, et in ira molesti erant mihi.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
54:4 |
a voce inimici, et a tribulatione peccatoris. Quoniam declinaverunt in me iniquitates, et in ira molesti erant mihi.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
54:4 |
a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mihi a voce inimici a facie persequentis impii quoniam proiecerunt super me iniquitatem et in furore adversabantur mihi
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
54:4 |
a voce inimici, et a tribulatione peccatoris. Quoniam declinaverunt in me iniquitates, et in ira molesti erant mihi.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
54:4 |
a voce inimici, et a tribulatione peccatoris. Quoniam declinaverunt in me iniquitates, et in ira molesti erant mihi.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
54:4 |
a voce inimici a facie persequentis impii quoniam proiecerunt super me iniquitatem et in furore adversabantur mihi
|