PSALMS
Psal | CPDV | 54:8 | Behold, I have fled far away, and I linger in solitude. |
Psal | DRC | 54:8 | Lo, I have gone far off flying away; and I abode in the wilderness. |
Psal | JPS | 54:8 | With a freewill-offering will I sacrifice unto Thee; I will give thanks unto Thy name, O HaShem, for it is good. |
Psal | VulgSist | 54:8 | Ecce elongavi fugiens: et mansi in solitudine. |
Psal | VulgCont | 54:8 | Ecce elongavi fugiens: et mansi in solitudine. |
Psal | Vulgate | 54:8 | ecce elongavi fugiens et mansi in solitudine diapsalma ut procul abeam et commorer in deserto semper |
Psal | VulgHetz | 54:8 | Ecce elongavi fugiens: et mansi in solitudine. |
Psal | VulgClem | 54:8 | Ecce elongavi fugiens, et mansi in solitudine. |
Psal | CzeB21 | 54:8 | Potom ti budu obětovat ochotně, tvé jméno, Hospodine, slavit, že dobré je! |
Psal | CzeCEP | 54:8 | Ochotně ti budu obětovat, vzdávat chválu, Hospodine, tvému jménu, protože je dobré. |
Psal | CzeCSP | 54:8 | Rád ti budu obětovat, budu vzdávat chválu tvému jménu, Hospodine, protože je dobré -- |